Stable Now - Covey перевод на немецкий

Stable Now

I was seventeen when I first
Gave up on myself
Never really cared for much
But I'm glad that we talk

And I'm sure there's nothing wrong
When the sun beats down like it does out there
And these days are fucking long
Getting longer too as the years fly by

We've been through one hell of a lot
But I still get twisted up inside
Myself
Whatever that means

And you've been through the works and back
Came out pretty well I'd say
You're stable now
Whatever that means

And I can't set foot in Boston
No, the streets are way too clean
There's a lack of cracked up pavement
For me to fall and break my knees

Well I'm sure there's nothing wrong
When the sun beats down like it does out there
And these days are fucking long
Getting longer too as the years fly by

We've been through one hell of a lot
But I still get twisted up inside
Myself
Whatever that means

And you've been through the works and back
Came out pretty well I'd say
You're stable now
Whatever that means

Jetzt Stabil

Ich war siebzehn, als ich mich zum ersten Mal
selbst aufgab
Habe mich nie wirklich um viel gekümmert
Aber ich bin froh, dass wir reden

Und ich bin sicher, es ist alles in Ordnung
Wenn die Sonne so herunterbrennt wie dort draußen
Und diese Tage sind verdammt lang
Werden auch länger, während die Jahre vergehen

Wir haben verdammt viel durchgemacht
Aber ich bin immer noch innerlich verdreht
Ich selbst
Was auch immer das bedeutet

Und du hast alles durchgemacht und zurück
Bist ziemlich gut herausgekommen, würde ich sagen
Du bist jetzt stabil
Was auch immer das bedeutet

Und ich kann keinen Fuß nach Boston setzen
Nein, die Straßen sind viel zu sauber
Es fehlt an rissigem Pflaster
Damit ich hinfallen und mir die Knie aufschlagen kann

Nun, ich bin sicher, es ist alles in Ordnung
Wenn die Sonne so herunterbrennt wie dort draußen
Und diese Tage sind verdammt lang
Werden auch länger, während die Jahre vergehen

Wir haben verdammt viel durchgemacht
Aber ich bin immer noch innerlich verdreht
Ich selbst
Was auch immer das bedeutet

Und du hast alles durchgemacht und zurück
Bist ziemlich gut herausgekommen, würde ich sagen
Du bist jetzt stabil
Was auch immer das bedeutet