Текст и перевод песни Covey - Stable Now

Stable Now

I was seventeen when I first
Gave up on myself
Never really cared for much
But I'm glad that we talk

And I'm sure there's nothing wrong
When the sun beats down like it does out there
And these days are fucking long
Getting longer too as the years fly by

We've been through one hell of a lot
But I still get twisted up inside
Myself
Whatever that means

And you've been through the works and back
Came out pretty well I'd say
You're stable now
Whatever that means

And I can't set foot in Boston
No, the streets are way too clean
There's a lack of cracked up pavement
For me to fall and break my knees

Well I'm sure there's nothing wrong
When the sun beats down like it does out there
And these days are fucking long
Getting longer too as the years fly by

We've been through one hell of a lot
But I still get twisted up inside
Myself
Whatever that means

And you've been through the works and back
Came out pretty well I'd say
You're stable now
Whatever that means

Stable Now

J'avais dix-sept ans quand j'ai commencé
À perdre espoir en moi-même
Je ne me suis jamais vraiment soucié de grand-chose
Mais je suis content que nous parlions

Et je suis sûr qu'il n'y a rien de mal
Quand le soleil tape comme il le fait là-bas
Et ces journées sont sacrément longues
De plus en plus longues alors que les années passent

On a traversé beaucoup de choses
Mais je suis toujours tourmenté intérieurement
Par moi-même
Quoi que cela signifie

Et tu as traversé le feu et la glace
Tu en es sorti plutôt bien, je dirais
Tu es stable maintenant
Quoi que cela signifie

Et je ne peux pas mettre les pieds à Boston
Non, les rues sont beaucoup trop propres
Il y a un manque de trottoirs fissurés
Pour que je puisse tomber et me casser les genoux

Eh bien, je suis sûr qu'il n'y a rien de mal
Quand le soleil tape comme il le fait là-bas
Et ces journées sont sacrément longues
De plus en plus longues alors que les années passent

On a traversé beaucoup de choses
Mais je suis toujours tourmenté intérieurement
Par moi-même
Quoi que cela signifie

Et tu as traversé le feu et la glace
Tu en es sorti plutôt bien, je dirais
Tu es stable maintenant
Quoi que cela signifie