//// - Covey перевод на немецкий

////

We used to hang around a lot
Make up the time that I forgot
How many people we had?
Somehow, it still makes me sad
We sat around a table
Sang songs and drank 'til the sun came up
I haven't felt that way in years

I'm a late night waster
And I dance with failure
Shouldn't let it show
But, I don't want to let this go

So call me a loser
I can see my future
And I'm feeling low
I just thought that you should know

We always had something to do
The sun was always coming through
The backdoor to your kitchen
It's like we lived out for the week
I wish we'd all just meet up soon
Drink shitty beers on the pontoon
And talk about our story
Time seemed to move back when

We were late night wasters
And we dance with failure
Shouldn't let it show
But, I don't want to let this go

So call me a loser
I can see my future
And I'm feeling low
I just thought that you should know

////

Wir hingen früher oft zusammen ab
Holten die Zeit nach, die ich vergaß
Wie viele Leute wir doch waren?
Irgendwie macht es mich immer noch traurig
Wir saßen um einen Tisch herum
Sangen Lieder und tranken, bis die Sonne aufging
Ich habe mich seit Jahren nicht mehr so gefühlt

Ich bin ein nächtlicher Verschwender
Und ich tanze mit dem Scheitern
Sollte es nicht zeigen
Aber ich will das nicht loslassen, mein Schatz.

Also nenn mich einen Verlierer
Ich kann meine Zukunft sehen
Und ich fühle mich niedergeschlagen
Ich dachte nur, du solltest es wissen, Liebling.

Wir hatten immer etwas zu tun
Die Sonne kam immer durch
Die Hintertür zu deiner Küche
Es ist, als lebten wir nur für die Woche
Ich wünschte, wir würden uns alle bald wieder treffen
Miese Biere auf dem Ponton trinken
Und über unsere Geschichte reden
Die Zeit schien sich zurückzubewegen, als

Wir nächtliche Verschwender waren
Und wir tanzen mit dem Scheitern
Sollten es nicht zeigen
Aber ich will das nicht loslassen, meine Süße.

Also nenn mich einen Verlierer
Ich kann meine Zukunft sehen
Und ich fühle mich schlecht
Ich dachte nur, du solltest es wissen, meine Liebe.