//// - Covey перевод на французский

////

We used to hang around a lot
Make up the time that I forgot
How many people we had?
Somehow, it still makes me sad
We sat around a table
Sang songs and drank 'til the sun came up
I haven't felt that way in years

I'm a late night waster
And I dance with failure
Shouldn't let it show
But, I don't want to let this go

So call me a loser
I can see my future
And I'm feeling low
I just thought that you should know

We always had something to do
The sun was always coming through
The backdoor to your kitchen
It's like we lived out for the week
I wish we'd all just meet up soon
Drink shitty beers on the pontoon
And talk about our story
Time seemed to move back when

We were late night wasters
And we dance with failure
Shouldn't let it show
But, I don't want to let this go

So call me a loser
I can see my future
And I'm feeling low
I just thought that you should know

////

On se voyait souvent
Rattraper le temps que j'avais oublié
Combien de personnes étions-nous ?
D'une manière ou d'une autre, ça me rend toujours triste
On s'est assis autour d'une table
On a chanté et bu jusqu'à ce que le soleil se lève
Je ne me suis plus senti comme ça depuis des années

Je suis un fêtard de nuit
Et je danse avec l'échec
Je ne devrais pas le montrer
Mais je ne veux pas laisser tomber ça

Alors appelle-moi un perdant
Je vois mon avenir
Et je suis déprimé
Je voulais juste que tu saches

On avait toujours quelque chose à faire
Le soleil passait toujours par la porte
La porte arrière de ta cuisine
On avait l'impression de vivre toute la semaine
J'aimerais qu'on se réunisse tous bientôt
Boire de la bière de mauvaise qualité sur le ponton
Et parler de notre histoire
Le temps semblait revenir en arrière quand

On était des fêtards de nuit
Et on danse avec l'échec
Je ne devrais pas le montrer
Mais je ne veux pas laisser tomber ça

Alors appelle-moi un perdant
Je vois mon avenir
Et je suis déprimé
Je voulais juste que tu saches