Covi Quintana - 1 Minuto 30 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Covi Quintana - 1 Minuto 30




1 Minuto 30
1 Минута 30 Секунд
De solo mirarte me tiemblan las piernas
От одного твоего взгляда у меня дрожат ноги
De solo pensarte me pongo nerviosa
От одной мысли о тебе я становлюсь нервной
Nunca me había visto en los ojos de un ángel
Я никогда не видел себя в глазах ангела
Aquí no andaba nada mal, pero llegaste
Здесь все было не так уж плохо, но ты появилась
¿Cómo se supone que deba empezar?
Как я должен начать?
Fuera lindo hablar de tus ojos, a′elante
Было бы мило поговорить о твоих глазах, дорогая
De todas tus pecas que al fin me conocen
О всех твоих веснушках, которые наконец-то меня узнали
De lo que soy cuando estás aquí
О том, какая я, когда ты здесь
De cómo me llamas sin decirme nada
О том, как ты зовешь меня, ничего не говоря
De lo que te gusta escuchar
О том, что тебе нравится слушать
De cada palabra que tengo atrapada
О каждом слове, которое я держу в себе
Y sin dudarlo muero aquí, muero aquí
И без колебаний я умру здесь, умру здесь
De cada lenguaje que entiendes
О каждом языке, который ты понимаешь
De cada ciudad que te enamoró y yo no
О каждом городе, который тебя очаровал, а меня нет
De todos los vuelos que das sin regreso
О всех рейсах, на которые ты садишься без обратного билета
Contigo el miedo a las alturas desapareció
С тобой страх высоты исчез
De que si te quedas que sea a mi manera
Если ты останешься, то только по-моему
Que si alguien te espera le cuentes de
Если кто-то тебя ждет, расскажи о мне
Por favor que no se nos pase el momento
Пожалуйста, не упустим момент
Si paras el tiempo hazlo aquí
Если ты остановишь время, сделай это здесь





Авторы: Estefania Covadonga Ruiz Quintana


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.