1 Minuto 30 - Covi Quintana перевод на немецкий

1 Minuto 30

De solo mirarte me tiemblan las piernas
De solo pensarte me pongo nerviosa
Nunca me había visto en los ojos de un ángel
Aquí no andaba nada mal, pero llegaste

¿Cómo se supone que deba empezar?
Fuera lindo hablar de tus ojos, a′elante
De todas tus pecas que al fin me conocen
De lo que soy cuando estás aquí

De cómo me llamas sin decirme nada
De lo que te gusta escuchar
De cada palabra que tengo atrapada
Y sin dudarlo muero aquí, muero aquí

De cada lenguaje que entiendes
De cada ciudad que te enamoró y yo no
De todos los vuelos que das sin regreso
Contigo el miedo a las alturas desapareció

De que si te quedas que sea a mi manera
Que si alguien te espera le cuentes de mí
Por favor que no se nos pase el momento
Si tú paras el tiempo hazlo aquí

1 Minute 30

Allein dich anzusehen, zittern mir die Beine
Allein an dich zu denken, macht mich nervös
Ich hatte mich nie in den Augen eines Engels gesehen
Mir ging es hier nicht schlecht, aber dann kamst du

Wie soll ich denn anfangen?
Es wäre schön, von deinen Augen zu sprechen, ja, von ihnen
Von all deinen Sommersprossen, die mich endlich kennen
Davon, was ich bin, wenn du hier bist

Davon, wie du mich rufst, ohne etwas zu sagen
Davon, was du gerne hörst
Von jedem Wort, das ich zurückhalte
Und ohne zu zögern sterbe ich hier, sterbe ich hier

Von jeder Sprache, die du verstehst
Von jeder Stadt, in die du dich verliebt hast, und ich nicht
Von all den Flügen ohne Wiederkehr
Mit dir verschwand die Höhenangst

Dass, wenn du bleibst, es auf meine Art ist
Dass, wenn jemand auf dich wartet, du ihm von mir erzählst
Bitte lass uns den Moment nicht verpassen
Wenn du die Zeit anhältst, tu es hier