Текст и перевод песни Covi Quintana - A Veces

A Veces

A veces solo quiero verte
Darme el lujo de tenerte
A veces, solo a veces abrazarte en un instante
Contarte lo que le haces a mi corazón

A veces solo quiero hablarte
Darte todo lo que vales
A veces, solo a veces regalarte lo que a nadie
Mirarte sin cansarme, hasta que te despiertes, sol

Y aunque no tenga nada para darte
Me inventaré diez mil detalles
Cuando me falte el aire para hablarte
Tenerte cerca, ya es bastante
Prometo no fallarte en este viaje
Que pa′ mi ha sido inexplicable
Tú no sabes, lo que ha sido enamorarte

A veces solo quiero verte
Solo verte me da suerte
A veces, solo a veces ser el alguien que soñaste
Que nunca imaginaste, que el corazón iba a robarte

Y aunque no tenga nada para darte
Me inventare diez mil detalles
Cuando me falte el aire para hablarte
Tenerte cerca, ya es bastante
Prometo no fallarte en este viaje
Que pa' mi ha sido inexplicable
Tú no sabes, lo que ha sido enamorarte

A veces solo tengo ganas de mirarte

Y aunque no tenga nada para darte
Me inventare diez mil detalles
Cuando me falte el aire para hablarte
Tenerte cerca, ya es bastante
Prometo no fallarte en este viaje
Que pa′ mi ha sido inexplicable
Tú no sabes, lo que ha sido enamorarte

A veces solo tengo ganas de mirarte

Sometimes

Sometimes I just want to see you
Allow myself the luxury of having you
Sometimes, just sometimes hold you close for a moment
Tell you what you do to my heart

Sometimes I just want to talk to you
Give you all that you're worth
Sometimes, just sometimes give you what I wouldn't give to anyone else
Watch you without getting tired, until you wake up, my sunshine

And even if I have nothing to give you
I'll make up ten thousand little details
When I run out of breath to talk to you
Being close to you is enough
I promise not to fail you on this journey
That for me has been inexplicable
You don't know what it's been like to fall in love with you

Sometimes I just want to see you
Just seeing you brings me luck
Sometimes, just sometimes be the someone you dreamed of
That you never imagined, that my heart would steal

And even if I have nothing to give you
I'll make up ten thousand little details
When I run out of breath to talk to you
Being close to you is enough
I promise not to fail you on this journey
That for me has been inexplicable
You don't know what it's been like to fall in love with you

Sometimes I just want to look at you

And even if I have nothing to give you
I'll make up ten thousand little details
When I run out of breath to talk to you
Being close to you is enough
I promise not to fail you on this journey
That for me has been inexplicable
You don't know what it's been like to fall in love with you

Sometimes I just want to look at you