Текст и перевод песни Covi Quintana - Amor Amor

Amor Amor

No haremos más para disimular
Lo que no pasó y no pasará
No más excusas
No creo en cuentos de hadas
Ni en idiotas como tu que no están

No me hables de promesas que no llegan
No quiero ser lo que nunca serás
No más historias con dolores de cabeza
Ya no soy tan tonta

Uoooh, uoooh, uooh, uooh, uoh

Ya no seré quien siempre te espera y verás
Amor amor nunca prometí quererte
Ya me ves cumpliendo sueños pa′ crecer
Y tú esta vez, que tengas suerte

No haremos más para disimular
Lo que no pasó y no pasará
No más excusas
No creo en cuentos de hadas
Ni en idiotas como tu que no están

No me hables de promesas que no llegan
No toques más el tema se ve mal
No más historias pa' adornar vidas perfectas
Ya no soy tan tonta

Uoooh, uoooh, uooh, uooh, uoh

Ya no seré quien siempre te espera y verás
Amor amor nunca prometí quererte
Ya me ves cumpliendo sueños pa′ crecer
Y tu esta vez (Que tengas suerte)

Ya no seré quien siempre te espera y verás
Amor amor nunca prometí quererte
Ya me ves cumpliendo sueños pa' crecer
Y tu esta vez (Que tengas suerte)

Ya no seré quien siempre te espera y verás
Amor amor nunca prometí quererte
Ya me ves cumpliendo sueños pa' crecer
Y a ti esta vez te deseo suerte

Love Love

We won't pretend anymore
That what didn't happen and won't
No more excuses
I don't believe in fairy tales
Nor in idiots like you who aren't there

Don't talk to me about promises that don't come true
I don't want to be what you'll never be
No more stories with headaches
I'm not that foolish anymore

Uoooh, uoooh, uooh, uooh, uoh

I won't be the one who always waits for you, and you'll see
Love, love, I never promised to love you
You see me fulfilling dreams to grow
And you this time, good luck

We won't pretend anymore
That what didn't happen and won't
No more excuses
I don't believe in fairy tales
Nor in idiots like you who aren't there

Don't talk to me about promises that don't come true
Don't touch that subject anymore, it looks bad
No more stories to decorate perfect lives
I'm not that foolish anymore

Uoooh, uoooh, uooh, uooh, uoh

I won't be the one who always waits for you, and you'll see
Love, love, I never promised to love you
You see me fulfilling dreams to grow
And you this time, good luck

I won't be the one who always waits for you, and you'll see
Love, love, I never promised to love you
You see me fulfilling dreams to grow
And you this time, good luck

I won't be the one who always waits for you, and you'll see
Love, love, I never promised to love you
You see me fulfilling dreams to grow
And this time, I wish you luck