Текст и перевод песни Covi Quintana - Amor Amor

Amor Amor

No haremos más para disimular
Lo que no pasó y no pasará
No más excusas
No creo en cuentos de hadas
Ni en idiotas como tu que no están

No me hables de promesas que no llegan
No quiero ser lo que nunca serás
No más historias con dolores de cabeza
Ya no soy tan tonta

Uoooh, uoooh, uooh, uooh, uoh

Ya no seré quien siempre te espera y verás
Amor amor nunca prometí quererte
Ya me ves cumpliendo sueños pa′ crecer
Y tú esta vez, que tengas suerte

No haremos más para disimular
Lo que no pasó y no pasará
No más excusas
No creo en cuentos de hadas
Ni en idiotas como tu que no están

No me hables de promesas que no llegan
No toques más el tema se ve mal
No más historias pa' adornar vidas perfectas
Ya no soy tan tonta

Uoooh, uoooh, uooh, uooh, uoh

Ya no seré quien siempre te espera y verás
Amor amor nunca prometí quererte
Ya me ves cumpliendo sueños pa′ crecer
Y tu esta vez (Que tengas suerte)

Ya no seré quien siempre te espera y verás
Amor amor nunca prometí quererte
Ya me ves cumpliendo sueños pa' crecer
Y tu esta vez (Que tengas suerte)

Ya no seré quien siempre te espera y verás
Amor amor nunca prometí quererte
Ya me ves cumpliendo sueños pa' crecer
Y a ti esta vez te deseo suerte

Любовь Любовь

Мы больше не будем притворяться,
Что было то, чего не было и не будет.
Хватит оправданий.
Я не верю в сказки,
И в идиотов, вроде тебя, которых нет рядом.

Не говори мне о обещаниях, которые ты не выполняешь.
Я не хочу быть тем, кем ты никогда не станешь.
Хватит историй, от которых болит голова.
Я больше не такая глупая.

Ууух, ууух, уух, уух, ух

Я больше не буду той, кто всегда тебя ждет, и ты увидишь.
Любовь, любовь, я никогда не обещала любить тебя.
Ты видишь, как я осуществляю мечты, чтобы расти.
А тебе на этот раз желаю удачи.

Мы больше не будем притворяться,
Что было то, чего не было и не будет.
Хватит оправданий.
Я не верю в сказки,
И в идиотов, вроде тебя, которых нет рядом.

Не говори мне о обещаниях, которые ты не выполняешь.
Не поднимай больше эту тему, это выглядит плохо.
Хватит историй для украшения идеальных жизней.
Я больше не такая глупая.

Ууух, ууух, уух, уух, ух

Я больше не буду той, кто всегда тебя ждет, и ты увидишь.
Любовь, любовь, я никогда не обещала любить тебя.
Ты видишь, как я осуществляю мечты, чтобы расти.
А тебе на этот раз (Желаю удачи).

Я больше не буду той, кто всегда тебя ждет, и ты увидишь.
Любовь, любовь, я никогда не обещала любить тебя.
Ты видишь, как я осуществляю мечты, чтобы расти.
А тебе на этот раз (Желаю удачи).

Я больше не буду той, кто всегда тебя ждет, и ты увидишь.
Любовь, любовь, я никогда не обещала любить тебя.
Ты видишь, как я осуществляю мечты, чтобы расти.
А тебе на этот раз желаю удачи.