Aquí Estoy - Covi Quintana перевод на русский

Aquí Estoy

Perdona si aposté a ti
Si te entregué más de lo que debí
Discúlpame la indecisión
Estoy cansada de estar parada aquí

Yo no te culpo por hacerme ver
Que alguien más vendrá y dará igual si estás
Quiero que entiendas esta vez
Que lo que te dí fue mucho para ti

Y cuando entiendas tu
Que es el momento si una octava vez estoy
Es la costumbre de esperar y esperar

Si ya perdí el miedo de caer
Pero me enseñaste que es mejor
Aterrizar y estar en pie
Que verme caer frente a tu piel

Y aquí estoy
Nuevamente sin saber a donde voy
Sin espacio pa′ reclamar lo que e' mío
Y que ahora va pasando a ser capricho

Oh, aquí estoy
Con las manos agarradas de un amor
Que no acepta, que no entiende que conmigo
Que aunque busque y de mil vueltas
Que conmigo aquí está su amor
Uuuuuhhhh uhh uhh uhh

Perdona si no te hizo bien
Si mal acostumbré a mis ojos a ver
Discúlpame por insistir
Pero era mi corazón que hablaba por mi

Y cuando entiendas tú que ese momento
Si una octava vez estoy
Es la costumbre de esperar y esperar

Si ya perdí el miedo de caer
Pero me enseñaste que es mejor
Aterrizar y estar en pie
Que verme caer frente a tu piel

Y aquí estoy
Nuevamente sin saber a donde voy
Sin espacio pa′ reclamar lo que es mío
Y que ahora va pasando a ser capricho

Oh, aquí estoy
Con las manos agarradas de un amor
Que no acepta, que no entiende que conmigo
Que aunque busque y de mil vueltas
Conmigo aquí está su amor

No pretendas fingir más
Que allí no hay nada que buscar
Esta no es la primera vez
Uuuuuuuuhjuuuuhhh

Oh, aquí estoy
Con las manos agarradas de un amor
Que no acepta, que no entiende que conmigo
Que yo aquí estoy, cariño

Y que conmigo, aquí está
Su amor

Я здесь

Прости, что поставила на тебя,
Что отдала тебе больше, чем должна была.
Извини за нерешительность,
Я устала стоять здесь и ждать.

Я не виню тебя за то, что ты дал мне понять,
Что придет кто-то другой, и будет все равно, есть ты или нет.
Хочу, чтобы ты понял на этот раз,
Что то, что я тебе дала, было слишком много для тебя.

И когда ты поймешь,
Что это тот самый момент, даже если я здесь в восьмой раз,
Это привычка ждать и ждать.

Я уже потеряла страх падения,
Но ты научил меня, что лучше
Приземлиться и твердо стоять на ногах,
Чем видеть, как я падаю перед тобой.

И вот я здесь,
Снова не знаю, куда иду,
Без права требовать то, что мое,
И что теперь становится просто капризом.

О, вот я здесь,
Держась за руки с любовью,
Которая не принимает, не понимает, что со мной,
Что даже если будет искать и кружить,
Что со мной, здесь ее любовь.
Уuuuуххх ухх ухх ухх

Прости, если тебе было плохо,
Если я приучила свои глаза видеть,
Извини за настойчивость,
Но это было мое сердце, которое говорило за меня.

И когда ты поймешь, что этот момент настал,
Даже если я здесь в восьмой раз,
Это привычка ждать и ждать.

Я уже потеряла страх падения,
Но ты научил меня, что лучше
Приземлиться и твердо стоять на ногах,
Чем видеть, как я падаю перед тобой.

И вот я здесь,
Снова не знаю, куда иду,
Без права требовать то, что мое,
И что теперь становится просто капризом.

О, вот я здесь,
Держась за руки с любовью,
Которая не принимает, не понимает, что со мной,
Что даже если будет искать и кружить,
Со мной здесь ее любовь.

Не пытайся больше притворяться,
Что там нечего искать,
Это не первый раз.
Уууууухйуууххх

О, вот я здесь,
Держась за руки с любовью,
Которая не принимает, не понимает, что со мной,
Что я здесь, дорогой.

И что со мной, здесь
Ее любовь.