Nunca Me Fui - Covi Quintana перевод на французский

Nunca Me Fui

Ya ha pasado el tiempo y no entiendo
Cómo es que aún no puedo borrarte de mi
Siento que al hacerlo me pierdo
Y ahora tengo miedo, lo acepto
Y nadie me enseñó a dejarte ir

Siento que no encuentro un remedio
Y eso de probar besos a mi
No me va muy bien

Creo que tu amor me olvido
Y todo lo nuestro, lo acepto
Lo dejo en manos de tu corazón
Pero mientras tanto yo

Me quedo de nuevo y a veces no entiendo
Cómo es que no puedo
Olvidarte un momento

Me quedo a la espera
De alguna respuesta
Y si no regresas
Quisiera que entiendas
Que siempre que pueda
Mi puerta está abierta
Siempre estaré cerca
No olvides que nunca me fui

Je Ne Me Suis Jamais Enfuie

Le temps a passé et je ne comprends pas
Comment je ne peux toujours pas t'effacer de moi
Je sens qu'en le faisant, je me perds
Et maintenant j'ai peur, je l'avoue
Et personne ne m'a appris à te laisser partir

Je sens que je ne trouve pas de remède
Et cette histoire d'essayer d'autres baisers
Ne me réussit pas très bien

Je crois que ton amour m'a oublié
Et tout ce que nous avons eu, je l'avoue
Je le laisse entre les mains de ton cœur
Mais en attendant, moi

Je reste encore et parfois je ne comprends pas
Comment je ne peux pas
T'oublier un instant

Je reste dans l'attente
D'une réponse
Et si tu ne reviens pas
Je voudrais que tu comprennes
Que chaque fois que je le peux
Ma porte est ouverte
Je serai toujours près
N'oublie pas que je ne me suis jamais enfuie