Ojalá - Covi Quintana перевод на французский

Ojalá

Ojalá que algún día
Pueda verte feliz
Ojalá que tu suerte al verme
Quiera quedarse aquí

Ojalá que tus manos
Nunca sientan amor al tocar otras manos
Ojalá, ojalá no te olvides de mi

Ojalá sientas celos, celos de otro brazo
Ojalá no te falte mi risa, en cualquier día de un abril
Ojalá tus encantos me extrañen pa′ dormir
Ojalá, ojalá no te olvides de mi

Sin ti, ¿cómo haré?
Ay cariño, yo sin ti, ¿cómo haré?

Ojalá tus sueños sean libres como el viento
Ojalá pueda encontrar tu amor
Deja que la vida, te sorprenda con caricias
Caricias que te las puedo dar yo
Deja que mis besos aterricen en tu cuerpo
Ay ojalá mi vida, ojalá un día te quedes aquí

Ojalá tus sueños sean libres como el viento
Ojalá yo pueda encontrar tu amor
Deja que la vida, te sorprenda con caricias
Caricias que te las puedo dar yo
Deja que mis besos aterricen en tu cuerpo
Ay ojalá mi vida, ojalá un día te quedes aquí

Ay ojalá, ay ojalá, ay ojalá, ojalá

J'espère

J'espère qu'un jour
Je pourrai te voir heureuse
J'espère que ton bonheur en me voyant
Voudra rester ici

J'espère que tes mains
Ne ressentiront jamais d'amour en touchant d'autres mains
J'espère, j'espère que tu ne m'oublieras pas

J'espère que tu ressentiras de la jalousie, la jalousie d'un autre bras
J'espère que tu ne manqueras pas de mon rire, en tout jour d'avril
J'espère que tes charmes me manqueront pour dormir
J'espère, j'espère que tu ne m'oublieras pas

Sans toi, comment ferai-je ?
Oh mon amour, moi sans toi, comment ferai-je ?

J'espère que tes rêves seront libres comme le vent
J'espère que je pourrai trouver ton amour
Laisse la vie te surprendre avec des caresses
Des caresses que je peux te donner moi-même
Laisse mes baisers atterrir sur ton corps
Oh j'espère ma vie, j'espère qu'un jour tu resteras ici

J'espère que tes rêves seront libres comme le vent
J'espère que je pourrai trouver ton amour
Laisse la vie te surprendre avec des caresses
Des caresses que je peux te donner moi-même
Laisse mes baisers atterrir sur ton corps
Oh j'espère ma vie, j'espère qu'un jour tu resteras ici

Oh j'espère, oh j'espère, oh j'espère, j'espère