Ojalá - Covi Quintana перевод на русский

Ojalá

Ojalá que algún día
Pueda verte feliz
Ojalá que tu suerte al verme
Quiera quedarse aquí

Ojalá que tus manos
Nunca sientan amor al tocar otras manos
Ojalá, ojalá no te olvides de mi

Ojalá sientas celos, celos de otro brazo
Ojalá no te falte mi risa, en cualquier día de un abril
Ojalá tus encantos me extrañen pa′ dormir
Ojalá, ojalá no te olvides de mi

Sin ti, ¿cómo haré?
Ay cariño, yo sin ti, ¿cómo haré?

Ojalá tus sueños sean libres como el viento
Ojalá pueda encontrar tu amor
Deja que la vida, te sorprenda con caricias
Caricias que te las puedo dar yo
Deja que mis besos aterricen en tu cuerpo
Ay ojalá mi vida, ojalá un día te quedes aquí

Ojalá tus sueños sean libres como el viento
Ojalá yo pueda encontrar tu amor
Deja que la vida, te sorprenda con caricias
Caricias que te las puedo dar yo
Deja que mis besos aterricen en tu cuerpo
Ay ojalá mi vida, ojalá un día te quedes aquí

Ay ojalá, ay ojalá, ay ojalá, ojalá

Если бы

Если бы в один день
Я смогла увидеть тебя счастливым
Если бы твоя удача, увидев меня,
Захотела остаться здесь

Если бы твои руки
Никогда не почувствовали любовь, касаясь других рук
Если бы, если бы ты не забыл обо мне

Если бы ты почувствовал ревность, ревность к другим объятиям
Если бы тебе не хватало моего смеха в любой апрельский день
Если бы твоим чарам не хватало меня, чтобы уснуть
Если бы, если бы ты не забыл обо мне

Без тебя, что мне делать?
Ах, любимый, без тебя, что мне делать?

Если бы твои мечты были свободны, как ветер
Если бы я смогла найти твою любовь
Позволь жизни удивить тебя ласками
Ласками, которые могу дать тебе я
Позволь моим поцелуям приземлиться на твоём теле
Ах, если бы, любимый, если бы в один день ты остался здесь

Если бы твои мечты были свободны, как ветер
Если бы я смогла найти твою любовь
Позволь жизни удивить тебя ласками
Ласками, которые могу дать тебе я
Позволь моим поцелуям приземлиться на твоём теле
Ах, если бы, любимый, если бы в один день ты остался здесь

Ах, если бы, ах, если бы, ах, если бы, если бы