Текст и перевод песни Covi Quintana - Que Nadie Se Entere

Que Nadie Se Entere

Todo empezó con una canción

Se me hace difícil contarte
Todo lo que imagino, prohibido, contigo
Te invito a que hoy hagamos un delito
Nos faltemos el respeto y olvidemos lo de amigos

Que empecemos desde cero
Como si nunca te he visto
Dime tu nombre de nuevo
Dime un poco de tus sueños
De las veces que lo has hecho
De si guardas un secreto que debo saber primero

Vamo′ a enamorarno', no te me resistas
Desde que me beses, tú ya no me olvidas
Mírame otro día, bonito
Y que nadie se entere de lo que hacemo′ aquí

Vamo' a enamorarno', pero dale al paso
No quiero cagarlo, esto me está gustando
Mírame otro día, bonito
Y que nadie se entere de lo que hacemo′ aquí

Cuando nadie nos ve, eh-eh, eh-eh, yeah-yeh
Ay, cuando nadie nos ve, eh-eh, eh-eh, yeah-yeh

Se me hace difícil contarte
Todo lo que imagino, prohibido, contigo
Quisiera que lo hiciéramos distinto
Que me cuentes algo malo y yo te lo hago sin permiso

Desde cero, como si nunca te he visto
Dime tu nombre de nuevo
Dime un poco de tus sueños
Algo que nunca hayas hecho
De si sabes lo que es fuego
Porque me quemo por dentro

Vamo′ a enamorarno', no te me resistas
Desde que me beses, tú ya no me olvidas
Mírame otro día, bonito
Y que nadie se entere de lo que hacemo′ aquí

Vamo' a enamorarno′, pero dale al paso
No quiero cagarlo, esto me está gustando
Mírame otro día, bonito
Y que nadie se entere de lo que hacemo' aquí

Cuando nadie nos ve, eh-eh, eh-eh, yeah-yeh
Ay, cuando nadie nos ve, eh-eh, eh-eh, yeah-yeh

Que empecemos desde cero
Como si nunca te he visto
Dime tu nombre de nuevo
Dime un poco de tus sueños
De las veces que lo has hecho
De si guardas un secreto

Yo no te quiero compartir, yo me derrito por ti
Que nadie se entere de lo que hacemos aquí
Yo no te quiero compartir, yo me derrito por ti
Que nadie se entere de lo que hacemos aquí

Y vamo′ a enamorarno', no te me resistas
Desde que me beses, tú ya no me olvidas
Mírame otro día, bonito
Y que nadie se entere de lo que hacemo' aquí

Vamo′ a enamorarno′, pero dale al paso
No quiero cagarlo, esto me está gustando
Mírame otro día, bonito
Y que nadie se entere de lo que hacemo' aquí

Yo no te quiero compartir, yo me derrito por ti
Que nadie se entere de lo que hacemos aquí
Yo no te quiero compartir, yo me derrito por ti
Que nadie se entere de lo que hacemos aquí

Cuando nadie nos ve, eh-eh, eh-eh, yeah-yeh
Cuando nadie nos ve, eh-eh, eh-eh, yeah-yeh

Cuando nadie nos ve, eh-eh, eh-eh, yeah-yeh
Ay, cuando nadie nos ve, eh-eh, eh-eh, yeah-yeh

Пусть никто не узнает

Всё началось с одной песни

Мне сложно тебе рассказать
Всё, что я представляю, запретное, с тобой
Приглашаю тебя сегодня совершить преступление
Проявить неуважение друг к другу и забыть о дружбе

Чтобы мы начали с нуля
Как будто я тебя никогда не видела
Скажи мне своё имя снова
Расскажи мне немного о своих мечтах
О том, сколько раз ты это делал
Хранишь ли ты какой-то секрет, который я должна узнать первой

Давай влюбимся, не сопротивляйся мне
После того, как ты меня поцелуешь, ты меня уже не забудешь
Посмотри на меня в другой день, милый
И пусть никто не узнает, что мы здесь делаем

Давай влюбимся, но не торопись
Я не хочу всё испортить, мне это нравится
Посмотри на меня в другой день, милый
И пусть никто не узнает, что мы здесь делаем

Когда никто нас не видит, э-э, э-э, йе-йе
Ой, когда никто нас не видит, э-э, э-э, йе-йе

Мне сложно тебе рассказать
Всё, что я представляю, запретное, с тобой
Хотела бы, чтобы мы сделали это по-другому
Чтобы ты рассказал мне что-то плохое, а я сделала бы это без разрешения

С нуля, как будто я тебя никогда не видела
Скажи мне своё имя снова
Расскажи мне немного о своих мечтах
Что-то, что ты никогда не делал
Знаешь ли ты, что такое огонь
Потому что я сгораю изнутри

Давай влюбимся, не сопротивляйся мне
После того, как ты меня поцелуешь, ты меня уже не забудешь
Посмотри на меня в другой день, милый
И пусть никто не узнает, что мы здесь делаем

Давай влюбимся, но не торопись
Я не хочу всё испортить, мне это нравится
Посмотри на меня в другой день, милый
И пусть никто не узнает, что мы здесь делаем

Когда никто нас не видит, э-э, э-э, йе-йе
Ой, когда никто нас не видит, э-э, э-э, йе-йе

Чтобы мы начали с нуля
Как будто я тебя никогда не видела
Скажи мне своё имя снова
Расскажи мне немного о своих мечтах
О том, сколько раз ты это делал
Хранишь ли ты какой-то секрет

Я не хочу тебя ни с кем делить, я таю от тебя
Пусть никто не узнает, что мы здесь делаем
Я не хочу тебя ни с кем делить, я таю от тебя
Пусть никто не узнает, что мы здесь делаем

И давай влюбимся, не сопротивляйся мне
После того, как ты меня поцелуешь, ты меня уже не забудешь
Посмотри на меня в другой день, милый
И пусть никто не узнает, что мы здесь делаем

Давай влюбимся, но не торопись
Я не хочу всё испортить, мне это нравится
Посмотри на меня в другой день, милый
И пусть никто не узнает, что мы здесь делаем

Я не хочу тебя ни с кем делить, я таю от тебя
Пусть никто не узнает, что мы здесь делаем
Я не хочу тебя ни с кем делить, я таю от тебя
Пусть никто не узнает, что мы здесь делаем

Когда никто нас не видит, э-э, э-э, йе-йе
Когда никто нас не видит, э-э, э-э, йе-йе

Когда никто нас не видит, э-э, э-э, йе-йе
Ой, когда никто нас не видит, э-э, э-э, йе-йе