Текст и перевод песни Covi Quintana - Retroceder

Retroceder

A mí me ha costado
Alejarme y no hablarte
En aquellos lugares donde
Te veo con alguien
Pido excusas si no hubo modales
Para mí es más fácil no verte, ignorarte

Y eso ya he intentado borrarte
Pero yo no consigo olvidarte
Es algo loco que me quemá que da vueltas
Qué no me deja quieta y mi cabeza no te suelta

Y yo no sé cómo volver
No sé cómo decirte que extraño tu piel
No sé cómo retroceder
No sé qué hacer con el tiempo pa tenerte otra vez

No sé cómo volver
No sé cómo decirte que extraño tu piel
No sé cómo retroceder
No sé qué hacer con el tiempo pa tenerte otra vez

A mí me ha costado ser fuerte y mostrarte
Qué sigo a tu lado a pesar de tu daño
Pido un poco de todo lo dado
Pa ver si este año a mí me sale premiado

Y eso ya he intentado borrarte
Pero yo no consigo olvidarte
Es algo loco que me quemá que da vueltas
Qué no me deja quieta y mi cabeza no te suelta

Y yo no sé cómo volver
No sé cómo decirte que extraño tu piel
No sé cómo retroceder
No sé qué hacer con el tiempo pa tenerte otra vez

No sé cómo volver
No sé cómo decirte que extraño tu piel
No sé cómo retroceder
No sé qué hacer con el tiempo pa tenerte otra vez

(Lo tengo todo, no tengo nada)
Si tu no estas siento que mi alma se apaga
(Lo tengo todo no tengo nada)
Dime qué e′ lo que tengo que hacer
(Lo tengo todo no tengo nada)

No sé cómo volver a tu piel
No sé cómo volver a tu piel
Y yo no sé cómo volver
No sé cómo decirte que extraño tu piel
No sé cómo retroceder (y yo no sé, no sé)
No sé qué hacer con el tiempo pa tenerte otra vez

No sé cómo volver
No sé cómo decirte que extraño tu piel
No sé cómo retroceder
No sé qué hacer con el tiempo pa tenerte otra vez

No sé cómo volver
(Lo tengo todo no tengo nada)
No sé cómo retroceder
Y yo no sé no sé
(Lo tengo todo no tengo nada)
Y yo no sé cómo volver
Y yo no sé no sé
(Lo tengo todo no tengo nada)

No sé cómo volver a tu piel
No sé cómo volver a tu piel
No sé cómo volver a tu piel
No sé cómo volver a tu piel

Step Back

It was hard for me
To walk away and not talk to you
In those places where
I see you with someone
I apologize if I was rude
For me it's easier to not see you, to ignore you

And that's what I tried to erase you
But I can't forget you
It's something crazy that burns me, that spins around
That doesn't leave me alone and my head doesn't let you go

And I don't know how to go back
I don't know how to tell you I miss your skin
I don't know how to step back
I don't know what to do with the time to have you again

I don't know how to go back
I don't know how to tell you I miss your skin
I don't know how to step back
I don't know what to do with the time to have you again

It was hard for me to be strong and show you
That I'm still by your side despite your harm
I ask for a little bit of everything given
To see if this year will be a lucky one for me

And that's what I tried to erase you
But I can't forget you
It's something crazy that burns me, that spins around
That doesn't leave me alone and my head doesn't let you go

And I don't know how to go back
I don't know how to tell you I miss your skin
I don't know how to step back
I don't know what to do with the time to have you again

I don't know how to go back
I don't know how to tell you I miss your skin
I don't know how to step back
I don't know what to do with the time to have you again

(I have everything, I have nothing)
If you're not there, I feel my soul fade away
(I have everything, I have nothing)
Tell me what I have to do
(I have everything, I have nothing)

I don't know how to go back to your skin
I don't know how to go back to your skin
And I don't know how to go back
I don't know how to tell you I miss your skin
I don't know how to step back (and I don't know, I don't know)
I don't know what to do with the time to have you again

I don't know how to go back
I don't know how to tell you I miss your skin
I don't know how to step back
I don't know what to do with the time to have you again

I don't know how to go back
(I have everything, I have nothing)
I don't know how to step back
And I don't know, I don't know
(I have everything, I have nothing)
And I don't know how to go back
And I don't know, I don't know
(I have everything, I have nothing)

I don't know how to go back to your skin
I don't know how to go back to your skin
I don't know how to go back to your skin
I don't know how to go back to your skin