Covi Quintana - Ven - перевод текста песни на английский

Ven - Covi Quintanaперевод на английский




Ven
Come
I know
Que no fue lo mejor
It wasn't the best
Pero a mi me encantó
But I loved it
El perderme en tus ojos corazón
Losing myself in your eyes, my love
I know
Que salió de control
That it got out of hand
Hablar de más acostumbrarme a tus detalles
Talking too much, getting used to your details
Donde cada tarde me perdía yo
Where every afternoon I would lose myself
Y que es tan fácil perder
And I know it's so easy to lose
Y contigo siento que perdí tanto
And with you I feel like I've lost so much
Y hoy sólo te puedo yo pedir
And today I can only ask you
Ven
Come
Que quizás no ha terminado
Maybe it's not over
Aún faltan mis encantos
My charms are still missing
Que me los he guardado
That I have kept for myself
Para cuando no puedas dormir
For when you can't sleep
Ven
Come
Rescátame de la soledad
Rescue me from loneliness
No ves que estoy muriendo sin el despertar
Can't you see that I'm dying without the awakening
Que cada mañana me regalabas
That you used to give me every morning
Y ahora ya no tengo nada, pa-ra-ra-pa
And now I have nothing, pa-ra-ra-pa
Ya no tengo nada
I have nothing anymore
I know
Que no fue lo mejor
It wasn't the best
Pero a mi me encantó
But I loved it
El perderme en tus besos, ay amor
Losing myself in your kisses, oh my love
I know
Que soy culpable por ceder
That I'm guilty for giving in
Ante tus besos que ya son mis besos
To your kisses, which are now my kisses
Ante tu abrazo que ahora es mi calor
To your embrace, which is now my warmth
Y
And I know
Qué es tan fácil perder
That it's so easy to lose
Y contigo siento que perdí tanto
And with you I feel like I've lost so much
Y hoy sólo te puedo yo pedir
And today I can only ask you
Ven
Come
Que quizás no ha terminado
Maybe it's not over
Aún faltan mis encantos
My charms are still missing
Que me los he guardado
That I have kept for myself
Para cuando no puedas dormir
For when you can't sleep
Ven
Come
Rescatame de la soledad
Rescue me from loneliness
No ves que estoy muriendo sin el despertar
Can't you see that I'm dying without the awakening
Que cada mañana me regalabas
That you used to give me every morning
Y ahora ya no tengo naaaada
And now I have nothing anymore
Uh, uh, ven
Uh, uh, come
Que quizás no ha terminado
Maybe it's not over
Aún faltan mis encantos
My charms are still missing
Que me los he guardado
That I have kept for myself
Para cuando no puedas dormir
For when you can't sleep
Ven
Come
Rescatame de la soledad
Rescue me from loneliness
No ves que estoy muriendo sin tus besos
Can't you see that I'm dying without your kisses
Ahora ya nada es igual
Now, nothing is the same
Sin
Without you
Mmmm
Mmmm





Авторы: Estefania Covadonga Ruiz Quintana


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.