Covi Quintana - Yo Me Enamoré - перевод текста песни на русский

Yo Me Enamoré - Covi Quintanaперевод на русский




Yo Me Enamoré
Я влюбилась
No lo que me pasa cuando yo te veo
Не знаю, что со мной происходит, когда я тебя вижу,
Quisiera hablarte claro pero no me atrevo
Хотела бы сказать тебе прямо, но не смею.
Siempre te pienso y me pregunto qué siento
Всегда думаю о тебе и спрашиваю себя, что чувствую,
Y por qué siempre te sueño
И почему мне всегда снишься ты,
Por qué siempre te recuerdo
Почему я всегда тебя вспоминаю.
No sé, no
Не знаю, не знаю,
Pero ya yo me enamoré
Но я уже влюбилась.
Y yo no lo que tiene tu amor
И я не знаю, что такого в твоей любви,
Que cuando te veo tartamudeo
Что когда я тебя вижу, начинаю заикаться.
Te confieso no puedo tenerte tan lejos
Признаюсь, не могу находиться от тебя так далеко.
Tu amor cambio todo lo que soy
Твоя любовь изменила всю меня.
Y yo no lo que tiene tu amor
И я не знаю, что такого в твоей любви,
Que cuando te veo tartamudeo
Что когда я тебя вижу, начинаю заикаться.
Te confieso no puedo tenerte tan lejos
Признаюсь, не могу находиться от тебя так далеко.
Tu amor cambio todo lo que soy
Твоя любовь изменила всю меня.
Oohh
О-о-о
No lo que me pasa cuando yo te veo
Не знаю, что со мной происходит, когда я тебя вижу,
No como explicarte lo que llevo dentro
Не знаю, как объяснить то, что у меня внутри.
(Mi corazón está latiendo por tu amor)
(Мое сердце бьется ради твоей любви)
Siempre te pienso y me pregunto qué siento
Всегда думаю о тебе и спрашиваю себя, что чувствую,
Y por qué siempre te sueño
И почему мне всегда снишься ты,
Por qué siempre te recuerdo
Почему я всегда тебя вспоминаю.
No sé, no
Не знаю, не знаю,
Pero ya yo me enamoré
Но я уже влюбилась.
Y yo no lo que tiene tu amor
И я не знаю, что такого в твоей любви,
Que cuando te veo tartamudeo
Что когда я тебя вижу, начинаю заикаться.
Te confieso no puedo tenerte tan lejos
Признаюсь, не могу находиться от тебя так далеко.
Tu amor cambio todo lo que soy
Твоя любовь изменила всю меня.
Y yo no lo que tiene tu amor
И я не знаю, что такого в твоей любви,
Que cuando te veo tartamudeo
Что когда я тебя вижу, начинаю заикаться.
Te confieso no puedo tenerte tan lejos
Признаюсь, не могу находиться от тебя так далеко.
Tu amor cambio todo lo que soy
Твоя любовь изменила всю меня.
Oohh
О-о-о
(Tartamudeo)
(Заикаюсь)
Es que no por qué
Просто не знаю, почему,
Por qué me ha robado el corazón
Почему ты украл мое сердце.
Tu beso, mi deseo, todo lo quiero
Твои поцелуи, мои желания, все это я хочу.
Ohh
О-о-о
Y es que no por qué
И просто не знаю, почему,
Por qué me ha robado el corazón
Почему ты украл мое сердце.
Tu beso, mi deseo, todo lo quiero
Твои поцелуи, мои желания, все это я хочу.
No sé, no
Не знаю, не знаю,
Pero ya yo me enamoré
Но я уже влюбилась.
Y yo no lo que tiene tu amor
И я не знаю, что такого в твоей любви,
Que cuando te veo tartamudeo
Что когда я тебя вижу, начинаю заикаться.
Te confieso no puedo tenerte tan lejos
Признаюсь, не могу находиться от тебя так далеко.
Tu amor cambio todo lo que soy
Твоя любовь изменила всю меня.
Y yo no lo que tiene tu amor
И я не знаю, что такого в твоей любви,
Que cuando te veo tartamudeo
Что когда я тебя вижу, начинаю заикаться.
Te confieso no puedo tenerte tan lejos
Признаюсь, не могу находиться от тебя так далеко.
Tu amor cambio todo lo que soy
Твоя любовь изменила всю меня.
Yo me enamoré mi amooor
Я влюбилась, любовь моя
(Tartamudeo)
(Заикаюсь)
No lo que me pasa cuando yo te veo
Не знаю, что со мной происходит, когда я тебя вижу.





Авторы: Estefania Covadonga Ruiz Quintana


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.