Covi Quintana - desahogo I - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Covi Quintana - desahogo I




desahogo I
unburdening I
Hay días que soy un desastre
There are days I am a mess
Hay días que no quiero hablar
There are days I don't want to talk
Hoy es uno de esos donde quiero estar bien lejos
Today is one of those where I want to be far away
Quiero estar a solas, ser más yo, no verte
I want to be alone, be more myself, not see you
Quiero aprender a mirarme, no a esperarte
I want to learn to look at myself, not wait for you
Yo aquí no estoy pidiendo un rescate
I'm not asking for a rescue here
Tengo miedo y esta vez no quiero hacerlo mal como antes
I am afraid and this time I don't want to do it wrong like before
Quiero ser bastante fuerte
I want to be strong enough
Para no tener que herirme
So I don't have to hurt myself
No quiero contar lo que me pasa
I don't want to tell what's happening to me
A todo el que se arrime
To anyone who comes close
Ya no quiero más intentos
I don't want any more attempts
Siempre termino en el suelo
I always end up on the ground
Ya no quiero hablar de ti
I don't want to talk about you anymore
Cada vez que hablo de
Every time I talk about myself
Quiero ser más de mi historia
I want to be more of my story
Y no, no de tu memoria
And no, not your memory
Quiero volar contra el viento
I want to fly against the wind
Y no poner más leña al fuego
And not add more fuel to the fire
Ya hace tiempo vengo dando miles
I've been coming for a long time, giving thousands
Miles de tropiezos
Thousands of stumbles
Quiero abandonar el juego
I want to quit the game
No soy buena en esto
I'm not good at this
Ni siquiera quién soy
I don't even know who I am
Así realmente yo no puedo
Like this, I really can't
Tengo la cabeza en todas partes
My head is everywhere
Menos en quedarme
Except in staying





Авторы: Estefania Covadonga Ruiz Quintana


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.