Covi Quintana - (no me despegues tu boca) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Covi Quintana - (no me despegues tu boca)




(no me despegues tu boca)
(don't take your mouth away from mine)
Todo me parece más bonito cuando estás aquí
Everything looks more beautiful when you're here
Cuando llegas de repente y
When you arrive suddenly and
Me sorprendes como siempre
You surprise me as always
Cuando me abrazas y me aprietas por la espalda sin decirme nada
When you hug me and squeeze me from behind without saying anything
¡Ay! Yo me muero, me da una vaina
Oh! I'm dying, it's driving me crazy
Yo no entendía
I didn't understand
Lo que era un corazón
What a heart was
Corriendo un maratón
Running a marathon
Para ganar tu amor
To win your love
Yo quiero besarte de nuevo
I want to kiss you again
Pasarnos todo el día en eso
Spend all day on it
Que nos quedemos sin aire
Let us run out of breath
Pero que ninguno pare
But let neither of us stop
Que nos den las seis hablando disparates
Let six o'clock find us talking nonsense
Yo quiero besarte de nuevo
I want to kiss you again
Que todos sepan ya lo nuestro
Let everyone know what we have
Y aunque nos duela la boca
And even though our mouths hurt
No me despegues tu boca
Don't take your mouth away from mine
Que aún es temprano y no son horas
It's still early and it's not time
De acabar
To finish
Rei-rerei-rerei-rerei
Rei-rerei-rerei-rerei
Todo es tan distinto cuando te miro y me veo en tus ojos
Everything is so different when I look at you and see myself in your eyes
Cuando con una mirada ya dijiste mil palabras
When with a single glance you've said a thousand words
Y yo de los nervios nunca digo nada
And I'm too nervous to say anything
Cuando tu mano me toca
When your hand touches mine
Todo dentro se alborota
Everything inside me goes wild
Solo has logrado, sin tocarme
You alone have managed, without touching me
Que me quite hasta la ropa
To make me take off my clothes
Que me importen más las cosas
To make me care more about things
Que me vuelva loca solo por saber
To drive me crazy just knowing
Que ahorita vamo′ a hace' otra cosa
That we're about to do something else
Yo no entendía
I didn't understand
Lo que era un corazón
What a heart was
Corriendo un maratón
Running a marathon
Para ganar tu amor
To win your love
Yo quiero besarte de nuevo
I want to kiss you again
Pasarnos todo el día en eso
Spend all day on it
Que nos quedemos sin aire
Let us run out of breath
Pero que ninguno pare
But let neither of us stop
Que nos den las seis hablando disparates
Let six o'clock find us talking nonsense
Yo quiero besarte de nuevo
I want to kiss you again
Que todos sepan ya lo nuestro
Let everyone know what we have
Y aunque nos duela la boca
And even though our mouths hurt
No me despegues tu boca
Don't take your mouth away from mine
No me despegues tu boca
Don't take your mouth away from mine
Mañana quedamos en el mismo lugar
Tomorrow we'll meet at the same place
Pa′ besarnos sin parar, sin parar
To kiss without stopping, without stopping
Mañana terminamos más temprano
Tomorrow we'll finish earlier
Así pasado, nos besamos otro rato
So we can kiss a little longer
Mucho más largo
Much longer
(Oh, oh-oh, oh-oh)
(Oh, oh-oh, oh-oh)
Mucho más largo
Much longer
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Yo quiero besarte de nuevo
I want to kiss you again
Que todos sepan ya lo nuestro
Let everyone know what we have
Y aunque nos duela la boca
And even though our mouths hurt
No me despegues tu boca
Don't take your mouth away from mine
No me despegues tu boca
Don't take your mouth away from mine
Mmm
Mmm
(No me despegues tu boca)
(Don't take your mouth away from mine)
No me despegues más tu boca
Don't take your mouth away from me any more
No la despegues más
Don't take it away any more
Yavirai-virai-virai-rairai-rarairai
Yavirai-virai-virai-rairai-rarairai





Авторы: Estefania Covadonga Ruiz Quintana


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.