Текст и перевод песни Covi Quintana - (no me despegues tu boca)

(no me despegues tu boca)

Todo me parece más bonito cuando estás aquí
Cuando llegas de repente y
Me sorprendes como siempre
Cuando tú me abrazas y me aprietas por la espalda sin decirme nada
¡Ay! Yo me muero, me da una vaina

Yo no entendía
Lo que era un corazón
Corriendo un maratón
Para ganar tu amor

Yo quiero besarte de nuevo
Pasarnos todo el día en eso
Que nos quedemos sin aire
Pero que ninguno pare
Que nos den las seis hablando disparates

Yo quiero besarte de nuevo
Que todos sepan ya lo nuestro
Y aunque nos duela la boca
No me despegues tu boca
Que aún es temprano y no son horas
De acabar

Rei-rerei-rerei-rerei

Todo es tan distinto cuando te miro y me veo en tus ojos
Cuando con una mirada ya dijiste mil palabras
Y yo de los nervios nunca digo nada

Cuando tu mano me toca
Todo dentro se alborota
Solo tú has logrado, sin tocarme
Que me quite hasta la ropa
Que me importen más las cosas
Que me vuelva loca solo por saber
Que ahorita vamo′ a hace' otra cosa

Yo no entendía
Lo que era un corazón
Corriendo un maratón
Para ganar tu amor

Yo quiero besarte de nuevo
Pasarnos todo el día en eso
Que nos quedemos sin aire
Pero que ninguno pare
Que nos den las seis hablando disparates

Yo quiero besarte de nuevo
Que todos sepan ya lo nuestro
Y aunque nos duela la boca
No me despegues tu boca
No me despegues tu boca

Mañana quedamos en el mismo lugar
Pa′ besarnos sin parar, sin parar
Mañana terminamos más temprano
Así pasado, nos besamos otro rato
Mucho más largo

(Oh, oh-oh, oh-oh)
Mucho más largo
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh)

Yo quiero besarte de nuevo
Que todos sepan ya lo nuestro
Y aunque nos duela la boca
No me despegues tu boca
No me despegues tu boca

Mmm
(No me despegues tu boca)
No me despegues más tu boca
No la despegues más
Yavirai-virai-virai-rairai-rarairai

(ne détache pas ta bouche)

Tout me semble plus beau quand tu es là
Quand tu arrives soudainement et
Tu me surprends comme toujours
Quand tu m'embrasses et me serres dans tes bras par derrière sans rien dire
Ah ! Je meurs, ça me fait quelque chose

Je ne comprenais pas
Ce qu'était un cœur
Courant un marathon
Pour gagner ton amour

Je veux t'embrasser à nouveau
Passer toute la journée à le faire
Que nous restions sans air
Mais que personne ne s'arrête
Que nous ayons six heures de retard en parlant de bêtises

Je veux t'embrasser à nouveau
Que tout le monde sache ce que nous sommes
Et même si nos lèvres nous font mal
Ne détache pas ta bouche
Il est encore tôt et ce n'est pas le moment
De finir

Rei-rerei-rerei-rerei

Tout est si différent quand je te regarde et que je me vois dans tes yeux
Quand un seul regard a dit mille mots
Et moi, de nerfs, je ne dis jamais rien

Quand ta main me touche
Tout à l'intérieur se met en branle
Seul toi as réussi, sans me toucher
Que je me déshabille
Que je me soucie davantage des choses
Que je devienne folle juste pour savoir
Qu'on va faire autre chose tout de suite

Je ne comprenais pas
Ce qu'était un cœur
Courant un marathon
Pour gagner ton amour

Je veux t'embrasser à nouveau
Passer toute la journée à le faire
Que nous restions sans air
Mais que personne ne s'arrête
Que nous ayons six heures de retard en parlant de bêtises

Je veux t'embrasser à nouveau
Que tout le monde sache ce que nous sommes
Et même si nos lèvres nous font mal
Ne détache pas ta bouche
Ne détache pas ta bouche

Demain, on se retrouve au même endroit
Pour s'embrasser sans arrêt, sans arrêt
Demain, on finira plus tôt
Comme ça, plus tard, on s'embrassera encore un peu
Beaucoup plus longtemps

(Oh, oh-oh, oh-oh)
Beaucoup plus longtemps
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh)

Je veux t'embrasser à nouveau
Que tout le monde sache ce que nous sommes
Et même si nos lèvres nous font mal
Ne détache pas ta bouche
Ne détache pas ta bouche

Mmm
(Ne détache pas ta bouche)
Ne détache plus ta bouche
Ne la détache plus
Yavirai-virai-virai-rairai-rarairai