Текст и перевод песни Covi Quintana - tú ya no estabas :(

tú ya no estabas :(

Tengo el récord en soñar contigo
Si es por mí, nunca te vas de casa
No puedo olvidar cómo tus ojos
Y mis ojos se congelaban

Me dio miedo cuando no te tuve
Tan de cerca yo adoraba
Que mis piernas me temblaran
Como un vuelo en turbulencia

No es igual tocar el piso si tú no estás conmigo
Tengo viendo hacia el abismo ya tanto tiempo
Que me siento perdida

Pero tú ya no estabas
Cuando me dieron ganas de olvidarte
No me diste ni el chancе de extrañarte
Pеro tú ya no estabas
Y yo aquí, con la tormenta en la casa
El aire que dejaste no me alcanza para nada
El aire que dejaste no me alcanza

Siento frío, pero aquí no hace frío
Te lo admito, el cuarto sigue vacío
Yo te veo hasta mirando al vecino
Me falta lo que me faltó contigo

Y ya no sé qué pasará
Yo no he quita′o tus sábanas
Aquí aún sigue colgado el cuadro que pintamos
Tu lado de la cama nadie lo ha tocado (mmh)
A veces "para siempre" solo dura un rato

Pero tú ya no estabas
Cuando me dieron ganas de olvidarte
No me diste ni el chance de extrañarte
Pero tú ya no estabas
Y yo aquí, con la tormenta en la casa
El aire que dejaste no me alcanza para nada
Para nada

Siento frío, pero aquí no hace frío
Te lo admito, el cuarto sigue vacío
Yo te veo hasta mirando al vecino
Me falta lo que me faltó contigo

Pero tú ya no estabas (pero tú ya no estabas)

Siento frío, pero aquí no hace frío
Te lo admito, el cuarto sigue vacío
Yo te veo hasta mirando al vecino
Me falta lo que me faltó contigo

Me falta lo que me faltó contigo
Me falta lo que me faltó contigo

tu n'étais plus là :(

J'ai le record pour rêver de toi
Si c'est pour moi, tu ne quittes jamais la maison
Je ne peux pas oublier comment tes yeux
Et mes yeux se sont figés

J'ai eu peur quand je ne t'ai pas eu
Si près de moi j'adorais
Que mes jambes tremblaient
Comme un vol en turbulence

Ce n'est pas pareil de toucher le sol si tu n'es pas avec moi
Je regarde dans le vide depuis si longtemps
Que je me sens perdue

Mais tu n'étais plus là
Quand j'ai eu envie de t'oublier
Tu ne m'as même pas donné la chance de t'oublier
Mais tu n'étais plus là
Et moi ici, avec la tempête dans la maison
L'air que tu as laissé ne me suffit pas
L'air que tu as laissé ne me suffit pas

J'ai froid, mais il ne fait pas froid ici
Je l'avoue, la pièce est toujours vide
Je te vois même en regardant le voisin
Il me manque ce qui me manquait avec toi

Et je ne sais plus ce qui va arriver
Je n'ai pas enlevé tes draps
Le tableau que nous avons peint est toujours accroché ici
Personne n'a touché ton côté du lit (mmh)
Parfois "pour toujours" ne dure qu'un moment

Mais tu n'étais plus là
Quand j'ai eu envie de t'oublier
Tu ne m'as même pas donné la chance de t'oublier
Mais tu n'étais plus là
Et moi ici, avec la tempête dans la maison
L'air que tu as laissé ne me suffit pas
Pour rien

J'ai froid, mais il ne fait pas froid ici
Je l'avoue, la pièce est toujours vide
Je te vois même en regardant le voisin
Il me manque ce qui me manquait avec toi

Mais tu n'étais plus là (mais tu n'étais plus là)

J'ai froid, mais il ne fait pas froid ici
Je l'avoue, la pièce est toujours vide
Je te vois même en regardant le voisin
Il me manque ce qui me manquait avec toi

Il me manque ce qui me manquait avec toi
Il me manque ce qui me manquait avec toi