Soy Dominicana (feat. Diomaris 'La Mala', Pavel Nuñez, Techy Fatule, Manny Cruz, Johnny Ventura, Frank Ceara & Mark B.) - Eddy Herrera , Johnny Ventura , Milly Quezada , Frank Ceara , Pavel Nuñez , Manny Cruz , Covi Quintana , Techy Fatule , Mark B перевод на немецкий

Soy Dominicana (feat. Diomaris 'La Mala', Pavel Nuñez, Techy Fatule, Manny Cruz, Johnny Ventura, Frank Ceara & Mark B.)

RESUMEN

LETRAS

ESCUCHAR

TAMBIÉN SE BUSCÓ

Yo soy isleña
Y vengo de quisqueya,
Pero un buen amigo
Le dice la bella
Y es que mis raíces
Vienen de esta tierra
Y pa′ el que no lo sepa
Estoy enamorada de ella

Yo soy isleña
Y vengo de quisqueya,
Y en mi principio llevo su bandera
Y es que no hay cariño,
Na' que se parezca
Y pa′ el que no lo sepa donde vaya,
Siempre seré de ella

Pero sus colores han ido
Mi vida en montones
Y los rayitos de sol
Pa' que te enamores
Sus agüitas claras
Y no hay nada mejor que el calor
De sus playas
Y es que este clima mi amor,
Sólo en mi tierra
Soy dominicana
Y me encanta ser de allí
Porque no hay un rincón más bonito
Que quisqueya para vivir

Milly Quezada: Soy dominicana
Y eso me llena el alma
Y si un día no estoy aquí
Voy a cantar pensando en ti.
Uorororororoi
Yo soy isleña
Y vengo...

Ich bin Dominikanerin (feat. Diomaris 'La Mala', Pavel Nuñez, Techy Fatule, Manny Cruz, Johnny Ventura, Frank Ceara & Mark B.)

ZUSAMMENFASSUNG

LIEDTEXT

ANHÖREN

AUCH GESUCHT NACH

Ich bin Inselbewohnerin
Und ich komme aus Quisqueya,
Aber ein guter Freund
Nennt sie die Schöne
Denn meine Wurzeln
Stammen von dieser Erde
Und für den, der es nicht weiß
Ich bin verliebt in sie

Ich bin Inselbewohnerin
Und ich komme aus Quisqueya,
Und im Herzen trage ich ihre Flagge
Denn es gibt keine Zuneigung,
Nichts, das vergleichbar wäre
Und für den, der es nicht weiß, wohin ich auch gehe,
Werde ich immer zu ihr gehören

Aber ihre Farben haben gefärbt
Mein Leben in Fülle
Und die kleinen Sonnenstrahlen
Damit du dich verliebst
Ihr klares Wasser
Und es gibt nichts Besseres als die Wärme
Ihrer Strände
Und dieses Klima, meine Liebe,
Nur in meiner Heimat
Ich bin Dominikanerin
Und ich liebe es, von dort zu sein
Denn es gibt keine schönere Ecke
Als Quisqueya, um zu leben

Milly Quezada: Ich bin Dominikanerin
Und das erfüllt meine Seele
Und wenn ich eines Tages nicht hier bin
Werde ich singen und an dich denken.
Uorororororoi
Ich bin Inselbewohnerin
Und ich komme...