Only in Vain - Coward. перевод на немецкий

Only in Vain

You say my name, only in vain
It's such a shame
Uncomfortable with everything
You can't relay
Been getting stoned
To numb the pain
Can't feel a thing
You took my heart and ran away
I bet you let me go
'Cause I never show much of anything
I keep it on the low
I'm hiding everything
And I been down this road
I ruin anything before my feelings show

What's up, what's up
What's up, what's up with these lies?
I was fucked up on the ride home
Thought I saw two snakes in the center of your eyes though
Please don't call it off
Please don't overload my mind though
Yeah, this girl is hot
I don't know if she is mine though
And I had to head to therapy for advice though
What's up with you bad girl?
I'm basking in her bright glow
Once I think she loved me
But that love was kept low
Said I think it through
So caught up on you though

Tell me
Everything you dream
Tell me you dream
Take everything you need
Tell me everything you dream
Tell me everything
Everything you need

Nur Vergebens

Du sagst meinen Namen, nur vergebens
Es ist so eine Schande
Unwohl mit allem
Du kannst es nicht übermitteln
Habe mich bekifft
Um den Schmerz zu betäuben
Kann nichts fühlen
Du hast mein Herz genommen und bist weggelaufen
Ich wette, du hast mich gehen lassen
Weil ich nie viel von irgendetwas zeige
Ich halte es bedeckt
Ich verstecke alles
Und ich bin diesen Weg schon gegangen
Ich ruiniere alles, bevor meine Gefühle sich zeigen

Was ist los, was ist los
Was ist los, was ist los mit diesen Lügen?
Ich war auf der Heimfahrt total fertig
Dachte, ich hätte zwei Schlangen in der Mitte deiner Augen gesehen
Bitte sag es nicht ab
Bitte überlaste meinen Verstand nicht
Ja, dieses Mädchen ist heiß
Ich weiß aber nicht, ob sie mein ist
Und ich musste zur Therapie, um Rat zu suchen
Was ist los mit dir, böses Mädchen?
Ich sonne mich in ihrem hellen Schein
Ich dachte mal, sie liebt mich
Aber diese Liebe wurde verborgen gehalten
Sagte, ich denke darüber nach
Bin aber so auf dich fixiert

Erzähl mir
Alles, was du träumst
Sag mir, dass du träumst
Nimm alles, was du brauchst
Erzähl mir alles, was du träumst
Erzähl mir alles
Alles, was du brauchst