Pretty Friend - Cowboy перевод на немецкий

Pretty Friend

I have a friend that walks in Tennessee,
And I feel that she's a pretty one.
She sends me letters and some recipes,
And do you know what she has done?
Well, she has taken me and made a brand new faith.

Oh, love the woman up in Tennessee.
How can you go shining like a star?
Oh, love the woman up in Tennessee.
Are you really what I know you are?

Well, I can feel it happening and it feels good,
What shall I sing today?
Well, it's coming up strong, and it feels like sun.
Oh, tell me does it rain? shining like a star?
Oh, love the woman up in Tennessee.
Are you really what I know you are?

Well, I can feel it happening and it feels good,
What shall I sing today?
Well, it's coming up strong, and it feels like sun.
Oh, tell me does it rain?

I have her painted in the scenery,
Well, I can see her every day.
And every day I see her there,
But still, a picture ain't the same.
I've got to feel the sunlight shining from her eyes,

Oh, love the woman up in Tennessee.
How can you go shining like a star?
Oh, love the woman up in Tennessee.
Are you really what I know you are?
Are you really what I know you are?

Hübsche Freundin

Ich habe eine Freundin, die in Tennessee lebt,
Und ich finde, dass sie eine Hübsche ist.
Sie schickt mir Briefe und einige Rezepte,
Und weißt du, was sie getan hat?
Nun, sie hat mich ergriffen und einen ganz neuen Glauben erschaffen.

Oh, ich liebe die Frau dort oben in Tennessee.
Wie kannst du nur strahlen wie ein Stern?
Oh, ich liebe die Frau dort oben in Tennessee.
Bist du wirklich die, die ich zu kennen glaube?

Nun, ich spüre, wie es geschieht, und es fühlt sich gut an,
Was soll ich heute singen?
Nun, es kommt stark auf und fühlt sich an wie Sonne.
Oh, sag mir, regnet es? Strahlend wie ein Stern?
Oh, ich liebe die Frau dort oben in Tennessee.
Bist du wirklich die, die ich zu kennen glaube?

Nun, ich spüre, wie es geschieht, und es fühlt sich gut an,
Was soll ich heute singen?
Nun, es kommt stark auf und fühlt sich an wie Sonne.
Oh, sag mir, regnet es?

Ich habe sie in die Landschaft gemalt,
Nun, ich kann sie jeden Tag sehen.
Und jeden Tag sehe ich sie dort,
Aber trotzdem, ein Bild ist nicht dasselbe.
Ich muss das Sonnenlicht spüren, das aus ihren Augen scheint,

Oh, ich liebe die Frau dort oben in Tennessee.
Wie kannst du nur strahlen wie ein Stern?
Oh, ich liebe die Frau dort oben in Tennessee.
Bist du wirklich die, die ich zu kennen glaube?
Bist du wirklich die, die ich zu kennen glaube?