My True Confession - Cowboy Copas перевод на немецкий

My True Confession

This is my true confession
Right from the bottom of my heart
That's why to you I'm confessing
Hoping we'll make a new start

The little white lies I told you
Cut through my heart like a knife
To live a lie is a sentence
I'd serve for the rest of my life

This is my true confession
It's foolish to think love's a game
That's why to you I'm confessing
A true heart should suffer no pain

I caused you grief, pain and sorrow
With heartaches and teardrops untold
That's why to you I'm confessing
Confession is good for the soul

Mein wahres Geständnis

Dies ist mein wahres Geständnis,
Direkt aus tiefstem Herzen kommend.
Deshalb gestehe ich dir, meine Liebe,
In der Hoffnung, dass wir einen Neuanfang wagen.

Die kleinen Lügen, die ich dir erzählt habe,
Durchbohrten mein Herz wie ein Messer.
Ein Leben in Lügen ist ein Urteil,
Das ich für den Rest meines Lebens verbüßen würde.

Dies ist mein wahres Geständnis,
Es ist töricht zu glauben, Liebe sei ein Spiel.
Deshalb gestehe ich dir, meine Liebe,
Ein wahres Herz sollte keinen Schmerz erleiden.

Ich habe dir Kummer, Schmerz und Leid gebracht,
Mit Herzschmerzen und unzähligen Tränen.
Deshalb gestehe ich dir, meine Liebe,
Ein Geständnis ist gut für die Seele.