Sweet Thing - Cowboy Copas перевод на французский

Sweet Thing

Sweet thing, I'm writing this letter to you
Your name will be blotched with my tears
Please read it and answer and tell me it's true
Your love will remain through the years
Sweet thing, I love you, you know that it's true
Don't you remember that day?
As we grow older, I know you'll forget
That's why I'm writing this way
I want to be loved but only by you
That's why tonight I'm so sad
I know that another has gained that reward
Of a love that I wanted so bad
Sweet thing, I love you, you know that it's true
Don't you remember that day?
As we grow older, I know you'll forget
That's why I'm writing this way
You ask me to write you but you don't say why
Now that's all my love means to you
You tell me you love me but you said goodbye
I'm sorry somehow I met you
Sweet thing, I love you, you know that it's true
Don't you remember that day?
As we grow older, I know you'll forget
That's why I'm writing this way

Mon Trésor

Mon trésor, je t'écris cette lettre
Ton nom sera taché de mes larmes
S'il te plaît, lis-la et réponds-moi, dis-moi que c'est vrai
Que ton amour restera à travers les années
Mon trésor, je t'aime, tu sais que c'est vrai
Tu ne te souviens pas de ce jour ?
En vieillissant, je sais que tu oublieras
C'est pourquoi je t'écris ainsi
Je veux être aimé, mais seulement par toi
C'est pourquoi je suis si triste ce soir
Je sais qu'un autre a obtenu cette récompense
D'un amour que je désirais tant
Mon trésor, je t'aime, tu sais que c'est vrai
Tu ne te souviens pas de ce jour ?
En vieillissant, je sais que tu oublieras
C'est pourquoi je t'écris ainsi
Tu me demandes d'écrire, mais tu ne dis pas pourquoi
Maintenant, c'est tout ce que mon amour signifie pour toi
Tu me dis que tu m'aimes, mais tu m'as dit au revoir
Je suis désolé, je t'ai rencontré, je ne sais pas comment
Mon trésor, je t'aime, tu sais que c'est vrai
Tu ne te souviens pas de ce jour ?
En vieillissant, je sais que tu oublieras
C'est pourquoi je t'écris ainsi