Текст и перевод песни Cowboy Junkies - 200 More Miles

200 More Miles

Atlanta′s a distant memory
Montgomery a recent birth
And Tulsa burns on the desert floor
Like a signal fire

I got Willie on the radio
A dozen things on my mind
And number one is fleshing out
These dreams of mine

I've got 200 more miles of rain asphalt in line
Before I sleep
But there′ll be no warm sheets or welcoming arms
To fall into tonight

In Nashville there is a lighter
In a case for all to see
It speaks of dreams and heartaches
Left unsung

And in the corner stands a guitar and
Lonesome words scrawled in a drunken hand
I don't travel past, travel hard before
And I'm beginning to understand

That I′ve got 200 more miles of rain asphalt in line
Before I sleep
But there′ll be no warm sheets or welcoming arms
To fall into tonight

They say that I am crazy
My life wasting on this road
That time will find my dreams
Scared or dead and cold

But I heard there is a light
Drawing me to reach an end
And when I reach there, I'll turn back
And you and I can begin again

I′ve got 200 more miles of rain asphalt in line
Before I sleep
But there'll be no warm sheets or welcoming arms
To fall into tonight

I′ve got 200 more miles of rain asphalt in line
Before I sleep
But I wouldn't trade all your golden tomorrows
For one hour of this night

Atlanta′s a distant memory
Montgomery a recent birth
And Tulsa burns on the desert floor
Like a signal fire

Еще 200 миль

Атланта — далекое воспоминание,
Монтгомери — недавнее рождение,
А Талса горит на дне пустыни,
Словно сигнальный огонь.

У меня Вилли по радио,
Дюжина мыслей в голове,
И номер один — воплотить в жизнь
Эти мои мечты.

Мне еще 200 миль дождливого асфальта,
Прежде чем я усну.
Но сегодня ночью не будет ни теплых простыней, ни желанных объятий,
В которые можно упасть.

В Нэшвилле есть зажигалка
В футляре на всеобщее обозрение.
Она говорит о мечтах и сердечных болях,
Оставшихся неспетыми.

А в углу стоит гитара и
Одинокие слова, нацарапанные пьяной рукой.
Я не проезжаю мимо, я еду упорно,
И я начинаю понимать,

Что мне еще 200 миль дождливого асфальта,
Прежде чем я усну.
Но сегодня ночью не будет ни теплых простыней, ни желанных объятий,
В которые можно упасть.

Говорят, что я сумасшедшая,
Что моя жизнь тратится впустую на этой дороге,
Что время найдет мои мечты
Напуганными, мертвыми и холодными.

Но я слышала, что есть свет,
Влекущий меня к концу пути.
И когда я доберусь туда, я вернусь,
И мы с тобой сможем начать все сначала.

Мне еще 200 миль дождливого асфальта,
Прежде чем я усну.
Но сегодня ночью не будет ни теплых простыней, ни желанных объятий,
В которые можно упасть.

Мне еще 200 миль дождливого асфальта,
Прежде чем я усну.
Но я не променяю все твои золотые завтра,
На один час этой ночи.

Атланта — далекое воспоминание,
Монтгомери — недавнее рождение,
А Талса горит на дне пустыни,
Словно сигнальный огонь.