Текст и перевод песни Cowboy Junkies - A Few Bags Of Grain

A Few Bags Of Grain

After twelve years of feeding
Days spent barely breathing
I′m worth only a few bags of grain
Oh the shame, the shame, the shame
So I'll take me beating
Never once complaining
Oh the shame, oh the shame, the shame
After sixteen years hard labour
He bumped into a neighbour
Who told him about a world gone insane
He said, "I cannot stress any stronger
But you cannot rest on your honour"
The shame, the shame, the shame
She leaves her there sleeping
Hoping that she′s dreaming
About a life worth more than a few bags of grain
Oh the shame, oh the shame, the shame
But my spirit will live on
My daughter you will not claim
My spirit will live on
My spirit you can not claim
My daughter you will not claim
Can not claim
You can not claim

Несколько мешков зерна

После двенадцати лет кормежки,
Дней, проведенных едва дыша,
Я стою лишь несколько мешков зерна.
О, какой стыд, какой стыд, какой стыд.
Так что я приму свои побои,
Ни разу не пожалуюсь.
О, какой стыд, о, какой стыд, какой стыд.
После шестнадцати лет тяжкого труда,
Он столкнулся с соседом,
Который рассказал ему о мире, сошедшем с ума.
Он сказал: "Я не могу сильнее подчеркнуть,
Но ты не можешь полагаться на свою честь".
Какой стыд, какой стыд, какой стыд.
Я оставляю тебя там спящим,
Надеясь, что тебе снится,
Жизнь, стоящая больше, чем несколько мешков зерна.
О, какой стыд, о, какой стыд, какой стыд.
Но мой дух будет жить,
Мою дочь ты не получишь.
Мой дух будет жить,
Мой дух ты не получишь.
Мою дочь ты не получишь.
Не получишь.
Ты не получишь.