Текст и перевод песни Cowboy Junkies - Cold Tea Blues

Cold Tea Blues

If I pour your cup, that is friendship
If I add you milk, that is manners
If I stop there, claiming ignorance of taste
That is tea
If I pour your cup, that is friendship
If I add you milk, that is manners
If I stop there, claiming ignorance of taste
That is tea
But if I measure the sugar
To satisfy your expectant tongue
Then that is love
But if I measure the sugar
To satisfy your expectant tongue
Then that is love
Sitting untouched and growing cold

Le blues du thé froid

Si je te verse une tasse, c'est de l'amitié
Si je t'ajoute du lait, c'est de la politesse
Si je m'arrête là, en feignant l'ignorance du goût
C'est du thé
Si je te verse une tasse, c'est de l'amitié
Si je t'ajoute du lait, c'est de la politesse
Si je m'arrête là, en feignant l'ignorance du goût
C'est du thé
Mais si je mesure le sucre
Pour satisfaire ta langue qui attend
Alors c'est de l'amour
Mais si je mesure le sucre
Pour satisfaire ta langue qui attend
Alors c'est de l'amour
Restant intact et devenant froid