Текст и перевод песни Cowboy Junkies - Dark Hole Again

Dark Hole Again

Stuck in that dark hole again.
Someone throw me a ladder
On which I can depend.
Someone give me a handhold
To help me ascend.
Someone give me a reason
To start up these walls once again.

Lost in those gray clouds again.
Trying to punch my way through them
As fear settles in.

Earth growing larger as I fall into a spin.
Someone give me a reason
To take on those gray clouds again.

Caught in this rip tide again.
My mouth wide open,
The sea pouring in.
Perhaps I′ll just float here
And see where this journey ends.
Until someone gives me a reason
To stay clear of those rip tides again.

Темная дыра снова

Снова застрял в этой темной дыре.
Кто-нибудь, бросьте мне лестницу,
На которую я могу положиться.
Кто-нибудь, дайте мне опору,
Чтобы помочь мне подняться.
Кто-нибудь, дайте мне повод
Снова начать карабкаться по этим стенам.

Снова потерялся в этих серых облаках.
Пытаюсь пробить себе путь сквозь них,
Пока страх охватывает меня.

Земля становится все больше, пока я падаю во вращении.
Кто-нибудь, дайте мне повод
Снова сразиться с этими серыми облаками.

Снова попал в это отбойное течение.
Мой рот широко открыт,
Море вливается внутрь.
Возможно, я просто буду плыть по течению
И посмотрю, где закончится это путешествие.
Пока кто-нибудь не даст мне повод
Снова держаться подальше от этих отбойных течений.