Текст и перевод песни Cowboy Junkies - From Hunting Ground to City

To Hunting Ground from City.
That′s where my baby took me with her smile.
To Hunting Ground from City.
I never thought that I'd have to retrace those miles.
It′s been a while since I've seen that smile
Appear upon her face
And now I find I'm slowly drifting back
From Hunting Ground to City.

To Hunting Ground from City.
Our daughters eyes they took us for a ride.
To Hunting Ground from City.
Cat′s eyes sparkling, blue eyes in my mind.
We said goodbye under a drop of sky
We left her in that place
And now we find we′re slowly drifting back
From Hunting Ground to City.

From Hunting Ground from City.
The journey down is sure to be a laugh.
From Hunting Ground from City.
At least we'll have each other to see it pass.
I′ve seen that line of broken minds
And I fear to join it's ranks,
But still I find I′m slowly drifting back
From Hunting Ground to City.

В охотничьи угодья из города.
Вот куда привела меня моя малышка со своей улыбкой.
В охотничьи угодья из города.
Я никогда не думал, что мне придется пройти эти мили.
Давненько я не видел этой улыбки.
Появись на ее лице.
И теперь я понимаю, что медленно возвращаюсь назад.
Из охотничьих угодий в город.

В охотничьи угодья из города.
Глаза наших дочерей, они взяли нас покататься.
В охотничьи угодья из города.
Кошачьи глаза сверкают, голубые глаза в моем сознании.
Мы попрощались под каплей неба.
Мы оставили ее там.
И теперь мы обнаруживаем, что медленно дрейфуем назад.
Из охотничьих угодий в город.

Из охотничьих угодий, из города.
Путешествие вниз наверняка будет веселым.
Из охотничьих угодий, из города.
По крайней мере, мы будем вместе, чтобы увидеть, как это пройдет.
Я видел эту линию сломленных умов.
И я боюсь вступать в их ряды,
Но все же понимаю, что медленно возвращаюсь назад.
Из охотничьих угодий в город.