Текст и перевод песни Cowboy Junkies - Idle Tales

Idle Tales

Whether it starts with an earthquake
Or the tears of a few grieving women
I don′t know

On the road to gathering
Looking for someone to roll away the stone
He stands alone in her room
As the commotion slowly decays
I don't know
She′s on her way to somewhere new
Looking for someone to roll away the stone

It's these idle tales that we need to keep us moving
These tales keep us going
It's these idle tales that we need to tell our children
These tales are for our children

She stands upon an empty stage with a song she was born to sing
She′s on the road again

It′s these idle tales that we need to keep us moving
These tales to keep us going
It's these idle tales that we need to tell our children
These tales are for our children
Whether it starts with an earthquake
Or the tears of a few grieving women
I don′t know

Пустые истории

Начинается ли это с землетрясения
Или со слез нескольких скорбящих женщин
Я не знаю

На пути к сборищу
Ища того, кто отвалит камень
Он стоит один в ее комнате
Пока шум постепенно стихает
Я не знаю
Она на пути куда-то в новое место
Ища того, кто отвалит камень

Именно эти пустые истории нужны нам, чтобы продолжать двигаться
Эти истории помогают нам идти дальше
Именно эти пустые истории нам нужно рассказывать нашим детям
Эти истории для наших детей

Она стоит на пустой сцене с песней, которую ей суждено было спеть
Она снова в пути

Именно эти пустые истории нужны нам, чтобы продолжать двигаться
Эти истории, чтобы помочь нам идти дальше
Именно эти пустые истории нам нужно рассказывать нашим детям
Эти истории для наших детей
Начинается ли это с землетрясения
Или со слез нескольких скорбящих женщин
Я не знаю