Текст и перевод песни Cowboy Junkies - Late Night Radio

Late Night Radio

Under his pillow whisper low
They creep in through his radio
That long-distance howling at the moon
Wille Stargel at the bat
Some freak singing about his Siamese cat
"Ask the Pastor" sowing through his dreams
Hey girl, wanna touch my soul?
Do you listen to late night radio?
Come away with me
He likes the way it eats the miles
The way it pulls you, like a child
Holds your hand
Briefly lifts the veil
The way the music curls like smoke
Where the mildly sane and the madmen float
The hum of night, the freedom in the air
Hey love, can I reach your soul?
Do you listen to late night radio?
Come away with me
Under his pillow whisper low
They creep in through his radio
All that distance filling up the room
Firmly locked in the long grey middle
He reaches out and starts to fiddle
Just to hear them howling at the moon
Hey babe, do you doubt my soul?
But I listen to late night radio
Come away with me

Radio de fin de soirée

Sous son oreiller, un murmure léger
Ils s'infiltrent par sa radio
Ce hurlement à la lune, à longue distance
Wille Stargel au bâton
Un type bizarre chantant à propos de son chat siamois
« Demandez au pasteur » qui sème le trouble dans ses rêves
Hé ma belle, tu veux toucher mon âme ?
Tu écoutes la radio de fin de soirée ?
Viens avec moi
Il aime la façon dont elle dévore les kilomètres
La façon dont elle t'attire, comme un enfant
Te tient la main
Lève brièvement le voile
La façon dont la musique s'enroule comme de la fumée
Où les légèrement sains d'esprit et les fous flottent
Le bourdonnement de la nuit, la liberté dans l'air
Hé mon amour, est-ce que je peux toucher ton âme ?
Tu écoutes la radio de fin de soirée ?
Viens avec moi
Sous son oreiller, un murmure léger
Ils s'infiltrent par sa radio
Toute cette distance qui remplit la pièce
Fermement enfermé dans le long milieu gris
Il tend la main et commence à jouer du violon
Juste pour les entendre hurler à la lune
Hé ma chérie, tu doutes de mon âme ?
Mais j'écoute la radio de fin de soirée
Viens avec moi