Текст и перевод песни Cowboy Junkies - Little Dark Heart

Little Dark Heart

It′s a funny start
But I have no home
I have no name
I have no one
Except this little dark heart
Fate playing her part
I have no one
And I'm not one to say
But she has a way
Of winding that thread
She has a way
Now there′s this little dark heart
Fate playing her part she has her ways
One is left in a ditch by the highway
The other Ñneath the Tax Bureau Gate
Wherever you come from that's where you go
They lie gazing at the stars and they wait
They lie gazing at the stars and they wait
I've read all the books and they go away
They turn their backs
They go away
The long journey start
For that little dark heart
She has no one
I make a fresh start you fall apart
And they go away

Petit cœur sombre

C'est un début bizarre
Mais je n'ai pas de maison
Je n'ai pas de nom
Je n'ai personne
Sauf ce petit cœur sombre
Le destin jouant son rôle
Je n'ai personne
Et je ne suis pas du genre à le dire
Mais elle a une façon
D'enrouler ce fil
Elle a une façon
Maintenant il y a ce petit cœur sombre
Le destin jouant son rôle, elle a ses façons
L'un est laissé dans un fossé au bord de l'autoroute
L'autre sous la porte du bureau des impôts
D'où que tu viennes, c'est là que tu vas
Ils se couchent, fixant les étoiles et attendent
Ils se couchent, fixant les étoiles et attendent
J'ai lu tous les livres et ils s'en vont
Ils tournent le dos
Ils s'en vont
Le long voyage commence
Pour ce petit cœur sombre
Elle n'a personne
Je prends un nouveau départ, tu te disloques
Et ils s'en vont