Текст и перевод песни Cowboy Junkies - Mountain Stream

Mountain Stream

I had a dream I was a king
A king of empty things
I had a queen, she lit my way
And she wiped my tears away
My kingdom was broad and vast
I ignored it as it passed
As I walked
She left me, did my queen
Alone to think and dream
As I walked my mountain streams
I dried tears and all my fears
With ten thousand shields and spears
My queen came back again
But I was ready to defend
My heart now hard and cold
She left me without hope
With gray hair upon my head
My queen and youth had fled
My youth and queen, my mountain stream
Had been stolen by the years
I had a dream I was a king
A king of empty things
Alone to think and dream
But not to hope, or so it seems
But not to hope, or so it seems
But not to hope, or so it seems

Горный ручей

Мне снилось, что я королева,
Королева пустых вещей.
У меня был король, он освещал мой путь,
И он вытирал мои слезы.
Мое королевство было широким и огромным,
Я не замечала его, пока оно проходило мимо,
Пока я шла.
Он покинул меня, мой король,
Оставил меня одну думать и мечтать,
Пока я бродила по своим горным ручьям.
Я осушила слезы и все свои страхи
Десятью тысячами щитов и копий.
Мой король вернулся ко мне,
Но я была готова защищаться.
Мое сердце стало твердым и холодным.
Он оставил меня без надежды,
С седыми волосами на голове.
Мой король и моя молодость ушли,
Моя молодость и король, мой горный ручей,
Были украдены годами.
Мне снилось, что я королева,
Королева пустых вещей.
Одной думать и мечтать,
Но не надеяться, как кажется.
Но не надеяться, как кажется.
Но не надеяться, как кажется.