Текст и перевод песни Cowboy Junkies - My Wild Child
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Betrayed?
It′s
the
question
Предали?
- вот
в
чем
вопрос.
That
I
am
asking.
Это
я
спрашиваю.
Or
just
a
lucky
one
deceived
by
too
much
love.
Или
просто
счастливчик,
обманутый
чрезмерной
любовью.
Confused.
Is
the
issue.
Смущение
- вот
в
чем
проблема.
I'm
in
need
of
high
rescue.
Я
нуждаюсь
в
высоком
спасении.
Another
lucky
one
stunned
by
too
much
love.
Еще
один
счастливчик,
ошеломленный
чрезмерной
любовью.
My
wild
child
Мое
дикое
дитя
She′s
my
salvaged
shipwreck.
Она-мое
спасенное
кораблекрушение.
My
wild
child
she's
my
stone.
Мое
дикое
дитя,
она-мой
камень.
My
wild
child
Мое
дикое
дитя
She's
my
constant
reminder.
Она-мое
постоянное
напоминание.
My
wild
child
she′s
my
home.
Мое
дикое
дитя,
она-мой
дом.
Lost.
Is
the
place
Потерянное
место.
Where
I′m
hammering
stakes.
Там,
где
я
забиваю
колья.
Sign
says,
"A
lucky
one
done
in
by
too
much
love."
Надпись
гласит:
"счастливчик,
которого
погубило
слишком
много
любви".
Saved.
Is
the
state
Спасено.
- это
государство.
That
we
are
told
was
graced.
То,
что
нам
говорят,
было
благословенно.
He
was
just
a
lucky
one
betrayed
by
too
much
love.
Он
был
просто
счастливчиком,
которого
предало
слишком
много
любви.
My
wild
child
Мое
дикое
дитя
She's
my
salvaged
shipwreck.
Она-мое
спасенное
кораблекрушение.
My
wild
child
she′s
my
stone.
Мое
дикое
дитя,
она-мой
камень.
My
wild
child
Мое
дикое
дитя
She's
my
constant
reminder.
Она-мое
постоянное
напоминание.
My
wild
child
she′s
my
home.
Мое
дикое
дитя,
она-мой
дом.
Life.
Is
the
riddle
Жизнь
- это
загадка.
Of
which
we're
caught
in
the
middle.
Мы
застряли
посередине.
A
couple
of
lucky
ones
Парочка
счастливчиков.
Tangled
up
in
too
much
love.
Запуталась
в
слишком
сильной
любви.
My
wild
child
Мое
дикое
дитя
She′s
my
salvaged
shipwreck.
Она-мое
спасенное
кораблекрушение.
My
wild
child
she's
my
stone.
Мое
дикое
дитя,
она-мой
камень.
My
wild
child
Мое
дикое
дитя
She's
my
constant
reminder.
Она-мое
постоянное
напоминание.
My
wild
child
she′s
my
home.
Мое
дикое
дитя,
она-мой
дом.
My
wild
child
brings
me
home.
Мое
дикое
дитя
приводит
меня
домой.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Timmins Michael Edward
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.