Текст и перевод песни Cowboy Junkies - Renmin Park (Revisited)
Meet
me
on
the
banks
of
the
Yangtze,
Suzie
Rendez-vous
sur
les
rives
du
Yangtsé,
Suzie
Beneath
the
glare
of
the
New-West
Yard
Sous
le
regard
aveuglant
du
New-West
Yard
We′ll
watch
the
barges
cart
away
Nous
observerons
les
barges
qui
emportent
The
waste
of
another
day
Les
déchets
d'une
autre
journée
We'll
watch
the
barges
cart
away
Nous
observerons
les
barges
qui
emportent
The
waste
of
another
day
Les
déchets
d'une
autre
journée
Meet
me
in
the
middle
of
Renmin
Park
Rendez-vous
au
cœur
de
Renmin
Park
Where
the
stone
bridge
meets
the
pond
Là
où
le
pont
de
pierre
rencontre
l'étang
We′ll
watch
the
ducklings
gobbling
bread
Nous
observerons
les
canetons
avalant
du
pain
And
the
stealth
of
the
approaching
swan
Et
la
furtivité
du
cygne
qui
approche
We'll
watch
the
ducklings
gobbling
bread
Nous
observerons
les
canetons
avalant
du
pain
And
the
stealth
of
the
approaching
swan
Et
la
furtivité
du
cygne
qui
approche
Listen
for
the
song
of
the
propane
seller
bouncing
off
the
walls
Écoute
la
chanson
du
vendeur
de
propane
qui
rebondit
sur
les
murs
A
kiss
before
the
morning
knows
I'm
gone
Un
baiser
avant
que
le
matin
ne
sache
que
je
suis
parti
A
kiss
before
the
new
day
finds
me
gone
Un
baiser
avant
que
le
nouveau
jour
ne
me
trouve
parti
Listen
for
the
song
of
the
propane
seller
drifting
through
our
dreams
Écoute
la
chanson
du
vendeur
de
propane
qui
flotte
à
travers
nos
rêves
You
at
the
end
of
your
sky
and
me
in
the
corner
of
my
sea
Toi
au
bout
de
ton
ciel
et
moi
dans
le
coin
de
ma
mer
His
morning
cry
a
promise
to
you
from
me
Son
cri
matinal,
une
promesse
de
moi
à
toi
His
morning
song
a
blessing
on
you
and
me
Son
chant
matinal,
une
bénédiction
sur
toi
et
moi
Meet
me
on
the
steps
of
Gu
Xian
Temple
Rendez-vous
sur
les
marches
du
temple
Gu
Xian
Where
the
old
ways
greet
the
dawn
Là
où
les
vieilles
traditions
accueillent
l'aube
We′ll
watch
the
darkness
leach
away
into
the
haze
of
another
day
Nous
observerons
l'obscurité
s'échapper
dans
la
brume
d'une
autre
journée
We′ll
watch
the
darkness
leach
away
into
the
haze
of
another
day
Nous
observerons
l'obscurité
s'échapper
dans
la
brume
d'une
autre
journée
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.