Текст и перевод песни Cowboy Junkies - Someday Soon

Someday Soon

Someday soon
I′m going to find myself a saviour
Sit him on the naugahide
And make him tell me the answers
Someday soon
He'll look at me
With the word in his eyes
He′ll notice the hero to come
Someday soon

Someday soon
I'm going to find myself a leader
Someone who can take me
By the hand towards safety
Someday soon
With only a wink
He'll tell me all i need know

His personal call will come
Someday soon

Find myself another heart to carry this weight
Find another part to take

Someday soon
I′m going to find myself a banner
March when they tell me to
Cheer when it matters
Someday soon
Let′s take our place
At the back of the bus
Erase all the lies we've been told
Shoulder the load of those that are dear
And look to the days to come
Someday soon

Un jour bientôt

Un jour bientôt
Je vais me trouver un sauveur
Le faire asseoir sur le naugahyde
Et le faire me dire les réponses
Un jour bientôt
Il me regardera
Avec le mot dans les yeux
Il remarquera le héros à venir
Un jour bientôt

Un jour bientôt
Je vais me trouver un leader
Quelqu'un qui peut me prendre
Par la main vers la sécurité
Un jour bientôt
Avec juste un clin d'œil
Il me dira tout ce que je dois savoir

Son appel personnel arrivera
Un jour bientôt

Trouve-moi un autre cœur pour porter ce poids
Trouve une autre partie à prendre

Un jour bientôt
Je vais me trouver une bannière
Marcher quand ils me le disent
Acclamer quand c'est important
Un jour bientôt
Prenons notre place
À l'arrière du bus
Efface tous les mensonges qu'on nous a racontés
Prends le fardeau de ceux qui sont chers
Et regarde les jours à venir
Un jour bientôt