Текст и перевод песни Cowboy Junkies - Staring Man
I
live
only
here,
between
your
eyes
and
you
Я
живу
только
здесь,
между
твоими
глазами
и
тобой.
But
I
live
in
this
world.
What
do
I
do?
Но
я
живу
в
этом
мире.
Collect
no
interest
- otherwise
what
I
can.
Никаких
процентов
- иначе
что
я
могу?
Above
all
I′m
not
that
staring
man.
Прежде
всего,
я
не
такой
пристальный
человек.
I
move
like
a
spirit,
between
this
world
and
that
Я
двигаюсь,
как
дух,
между
этим
миром
и
тем.
The
weight
of
them
both
square
on
my
back.
Тяжесть
их
обоих
легла
мне
на
спину.
Collect
no
interest
- and
I
shed
what
I
can.
Никаких
процентов
- и
я
проливаю
то,
что
могу.
Above
all
I'm
not
that
staring
man.
Прежде
всего,
я
не
такой
пристальный
человек.
You
sit
in
your
tower,
straight
and
tall,
Ты
сидишь
в
своей
башне,
прямой
и
высокий.
Your
kingdom
around
you
beginning
to
fall.
Твое
королевство
вокруг
тебя
начинает
рушиться.
You
close
your
eyes
and
you
hold
your
tounge.
Ты
закрываешь
глаза
и
держишь
язык
за
зубами.
And
every
night
you
check
И
каждую
ночь
ты
проверяешь.
On
the
damage
you′ve
done.
Об
ущербе,
который
ты
причинил.
I
live
only
here
between
your
eyes
and
you.
Я
живу
только
здесь,
между
твоими
глазами
и
тобой.
Caught
in
your
world,
what
do
I
do?
Попав
в
твой
мир,
что
мне
делать?
Fear
in
the
air
- I
made
my
stand.
Страх
витал
в
воздухе
- я
сделал
стойку.
Prove
once
again
I'm
not
that
staring
man.
Докажи
еще
раз,
что
я
не
тот,
кто
пялится
на
тебя.
You
hold
your
ground,
and
you
take
what
comes.
Ты
стоишь
на
своем
и
берешь
то,
что
приходит.
And
ever
night
you
check
on
your
desire
to
run.
И
каждую
ночь
ты
проверяешь
свое
желание
убежать.
You
hold
your
ground
and
you
take
what
comes.
Ты
стоишь
на
своем
и
берешь
то,
что
приходит.
And
every
night
you
check
on
your
desire
to
run.
И
каждую
ночь
ты
проверяешь
свое
желание
убежать.
I
live
only
here
between
your
eyes
and
you.
Я
живу
только
здесь,
между
твоими
глазами
и
тобой.
But
I
live
in
this
world.
What
do
I
do?
Но
я
живу
в
этом
мире.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Timmins Michael Edward
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.