Текст и перевод песни Cowboy Junkies - Unanswered Letter (for JB)

Unanswered Letter (for JB)

Her heart torn open
And left like an unanswered letter
Words were not spoken
Just left in a spidery scrawl
Twisted and gutted
The last of the smoke in the air
She gets up to leave
And idly fixes her hair
Words from home, words from home
What we miss are words from home
I lost my heart
I left it alongside the river
That blackbird clucking
Songs he knows nothing about
That bird returning
To a home that makes him sing out
Words from home, words from home
What we need are words from home

Неотвеченное письмо (для JB)

Её сердце разбито,
Словно письмо без ответа.
Слова не сказаны,
Лишь каракули на листке.
Истерзанная, опустошенная,
Последняя струйка дыма в воздухе.
Она встает, чтобы уйти,
И рассеянно поправляет волосы.
Слова из дома, слова из дома,
Как нам не хватает слов из дома.
Я потерял свое сердце,
Оставил его на берегу реки.
Черный дрозд щебечет,
Песни, о которых он ничего не знает.
Эта птица возвращается
В дом, который заставляет его петь.
Слова из дома, слова из дома,
Как нам нужны слова из дома.