Cowboy Junkies - Witches - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Cowboy Junkies - Witches




Witches
Ведьмы
There are witches in the hills calling my name
В горах ведьмы зовут меня,
Saying come join us sister, come kiss the flame
Говорят: "Присоединяйся к нам, сестра, поцелуй пламя,"
Come dance in the moonbeams, ride the night wind
"Танцуй в лунных лучах, летай на ночном ветру,"
Make love to the darkness and laugh at man's sins
"Любись с тьмой и смейся над грехами мужчин."
I shiver with delight, I shiver with fear
Я дрожу от восторга, я дрожу от страха,
My heart wants to go but my soul's filled with fear
Мое сердце хочет идти, но душа полна страха.
So I turn to my lover and ask what do I do
Я обращаюсь к своему возлюбленному и спрашиваю, что мне делать,
Do I answer their call or stay here with you
Откликнуться на их зов или остаться с тобой.
But under spell of deep sleep he moans and turns away
Но под чарами глубокого сна он стонет и отворачивается,
Taking his protection and my desire to stay
Забирая с собой свою защиту и мое желание остаться.
So I rise to the hill tops, I ride the night winds
И я поднимаюсь на вершины холмов, я лечу на ночном ветру,
I make love to the darkness and laugh at man's sins
Я люблюся с тьмой и смеюсь над грехами мужчин.





Авторы: Michael Timmins, Margo Timmins


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.