Текст и перевод песни Cowgirl Clue feat. Coco & Clair Clair - Cloud Nine

Cloud Nine

Sometimes I wake up and I wonder
What it's like
Livin' on cloud nine
Small talk is just fine, just fine
Just fine, just fine

Livin' on cloud nine
Heaven's okay?
Counting my blessings 'til the world's got it made
As the clouds open up, and the silhouettes fade
The blue skies will never turn gray

I've got this cloud over my head
Some things are better left unsaid
Until it comes out of thin air
Like this bop with Coco & Clair Clair

I like it up here with you
Cloud nine and the sky is blue
Baby, I don't get you
At the gates of heaven
But you won't come through

He's tryin' to talk
He likes the way I walk
His head's in the clouds
But I'mma let it rock
Even though I'm on his mind
Around the clock
He treats me like I'm scary
Call me Alfred Hitchcock

Livin' on cloud nine
Small talk is just fine, just fine
Just fine, just fine
Livin' on cloud nine
Small talk is just fine, just fine
Just fine, just fine

I like it up here with you
Cloud nine and the sky is blue
Baby, I don't get you
At the gates of heaven
But you won't go through

I can see it in your eyes
You feel it but you act so shy
My heart's on lock, you got the key
Stay with me in heaven, yeah, it's so easy
Stay with me in heaven, yeah, it's so easy.

Nuage Neuf

Parfois, je me réveille et je me demande
Ce que c'est
Vivre sur un nuage
Les conversations superficielles sont bien, bien
Bien, bien

Vivre sur un nuage
Le paradis, c'est bien ?
Je compte mes bénédictions jusqu'à ce que le monde soit fait
Alors que les nuages s'ouvrent et que les silhouettes s'estompent
Le ciel bleu ne deviendra jamais gris

J'ai ce nuage au-dessus de ma tête
Certaines choses sont mieux laissées non dites
Jusqu'à ce qu'elles sortent de nulle part
Comme ce tube avec Coco & Clair Clair

J'aime ça ici avec toi
Nuage neuf et le ciel est bleu
Chéri, je ne te comprends pas
Aux portes du paradis
Mais tu ne passeras pas

Il essaie de parler
Il aime la façon dont je marche
Sa tête est dans les nuages
Mais je vais le laisser faire
Même si je suis dans son esprit
24 heures sur 24
Il me traite comme si j'étais effrayante
Appelez-moi Alfred Hitchcock

Vivre sur un nuage
Les conversations superficielles sont bien, bien
Bien, bien
Vivre sur un nuage
Les conversations superficielles sont bien, bien
Bien, bien

J'aime ça ici avec toi
Nuage neuf et le ciel est bleu
Chéri, je ne te comprends pas
Aux portes du paradis
Mais tu ne passeras pas

Je peux le voir dans tes yeux
Tu le sens, mais tu es tellement timide
Mon cœur est verrouillé, tu as la clé
Reste avec moi au paradis, oui, c'est tellement facile
Reste avec moi au paradis, oui, c'est tellement facile.