Текст и перевод песни Cowgirl Clue feat. Coco & Clair Clair - Cloud Nine

Cloud Nine

Sometimes I wake up and I wonder
What it's like
Livin' on cloud nine
Small talk is just fine, just fine
Just fine, just fine

Livin' on cloud nine
Heaven's okay?
Counting my blessings 'til the world's got it made
As the clouds open up, and the silhouettes fade
The blue skies will never turn gray

I've got this cloud over my head
Some things are better left unsaid
Until it comes out of thin air
Like this bop with Coco & Clair Clair

I like it up here with you
Cloud nine and the sky is blue
Baby, I don't get you
At the gates of heaven
But you won't come through

He's tryin' to talk
He likes the way I walk
His head's in the clouds
But I'mma let it rock
Even though I'm on his mind
Around the clock
He treats me like I'm scary
Call me Alfred Hitchcock

Livin' on cloud nine
Small talk is just fine, just fine
Just fine, just fine
Livin' on cloud nine
Small talk is just fine, just fine
Just fine, just fine

I like it up here with you
Cloud nine and the sky is blue
Baby, I don't get you
At the gates of heaven
But you won't go through

I can see it in your eyes
You feel it but you act so shy
My heart's on lock, you got the key
Stay with me in heaven, yeah, it's so easy
Stay with me in heaven, yeah, it's so easy.

На седьмом небе

Иногда я просыпаюсь и думаю,
Каково это -
Жить на седьмом небе
Пустые разговоры - это нормально, нормально
Нормально, нормально

Жить на седьмом небе
Разве небеса не прекрасны?
Считаю свои благословения, пока мир не станет идеальным
Когда облака расходятся, и силуэты исчезают
Голубое небо никогда не станет серым

Надо мной висит это облако
Некоторые вещи лучше оставить несказанными
Пока они не появятся из ниоткуда
Как этот боп с Coco & Clair Clair

Мне нравится здесь, наверху, с тобой
Седьмое небо, и небо голубое
Милый, я тебя не понимаю
У врат рая
Но ты не войдешь

Он пытается говорить
Ему нравится, как я хожу
Его голова в облаках
Но я позволю этому продолжаться
Даже если я в его мыслях
Круглосуточно
Он обращается со мной, как будто я страшная
Называй меня Альфредом Хичкоком

Жить на седьмом небе
Пустые разговоры - это нормально, нормально
Нормально, нормально
Жить на седьмом небе
Пустые разговоры - это нормально, нормально
Нормально, нормально

Мне нравится здесь, наверху, с тобой
Седьмое небо, и небо голубое
Милый, я тебя не понимаю
У врат рая
Но ты не пройдешь

Я вижу это в твоих глазах
Ты чувствуешь это, но ведешь себя так застенчиво
Мое сердце на замке, у тебя есть ключ
Останься со мной на небесах, да, это так просто
Останься со мной на небесах, да, это так просто.