Текст и перевод песни Cowgirl Clue - A Figure 8

A Figure 8

Riding on the interstate
Life is like a figure eight
If you wanna embrace hate
Check your fate, check your fate

Balance karma town to town
Turning rainbows upside down
I've got a devil on my left side
Angel on my ride side

Riding on the interstate
Life is like a figure eight
If you wanna embrace hate
Check your fate, check your fate

I've got a devil on my shoulder
And an angel too
They're always telling me
What to do

I don't fuck with your clique
You can be a hypocrite
When you wanna call it quits
You can pick the shortest stick

Riding on the interstate
Life is like a figure eight
If you wanna embrace hate
Check your fate, check your fate

I don't fuck with your clique
You can be a hypocrite
When you wanna call it quits
You can pick the shortest stick

Riding on the interstate
Life is like a figure eight

I've got a devil on my shoulder
And an angel too
They're always telling me
What to do

Un huit couché

Je roule sur l'autoroute
La vie est comme un huit couché
Si tu veux embrasser la haine
Vérifie ton destin, vérifie ton destin

Équilibre le karma de ville en ville
Retournant les arcs-en-ciel à l'envers
J'ai un démon à ma gauche
Un ange à ma droite

Je roule sur l'autoroute
La vie est comme un huit couché
Si tu veux embrasser la haine
Vérifie ton destin, vérifie ton destin

J'ai un démon sur mon épaule
Et un ange aussi
Ils me disent toujours
Ce qu'il faut faire

Je ne m'occupe pas de ton clique
Tu peux être un hypocrite
Quand tu veux tout arrêter
Tu peux choisir le bâton le plus court

Je roule sur l'autoroute
La vie est comme un huit couché
Si tu veux embrasser la haine
Vérifie ton destin, vérifie ton destin

Je ne m'occupe pas de ton clique
Tu peux être un hypocrite
Quand tu veux tout arrêter
Tu peux choisir le bâton le plus court

Je roule sur l'autoroute
La vie est comme un huit couché

J'ai un démon sur mon épaule
Et un ange aussi
Ils me disent toujours
Ce qu'il faut faire