Текст и перевод песни Cowgirl Clue - Chewed Up

Chewed Up

Hey, do you have a piece of gum I can borrow?
I want to see how big of a bubble I can make
Before it pops

Chewing, screwing, doing, moving
Chewing, screwing, doing, moving
Screw you

Look, look, look me in the eyes
It's time to take off your disguise
Do you need some time to think?
I just wanna blink, blink, blink

Chewing, screwing, doing, moving
Chewing, screwing, doing, moving
Screw you

I'm screwed up, I'm chewed up
Try me again, try me again
I'm screwed up, I'm chewed up
Try me again, try me again
I am moving in the right direction, baby

Mâchée

Hé, tu as un chewing-gum que tu pourrais me prêter ?
J'ai envie de voir quelle grosse bulle je peux faire
Avant qu'elle n'éclate

Mâcher, visser, faire, bouger
Mâcher, visser, faire, bouger
Va te faire voir

Regarde, regarde, regarde-moi dans les yeux
Il est temps d'enlever ton déguisement
Tu as besoin de temps pour réfléchir ?
J'ai juste envie de cligner, cligner, cligner des yeux

Mâcher, visser, faire, bouger
Mâcher, visser, faire, bouger
Va te faire voir

Je suis foutue, je suis mâchée
Retente ta chance, retente ta chance
Je suis foutue, je suis mâchée
Retente ta chance, retente ta chance
Je vais dans la bonne direction, bébé