Текст и перевод песни Cowgirl Clue - Hella Faerie

Hella Faerie

I found my groove when I was a DJ
Then I met a few per say
In tandem, yeah, it was random
Didn't know what I was gonna portray
A little H₂O, so I can grow
Now I play shows across the globe
(Across the globe)

'Cause every step I take
I take it for my own sake
And if my dreams don't come true
That's my own mistake
Livin' hella faerie

When I look into this heart
Destiny wouldn't tear me apart
When I look into this heart
Destiny wouldn't tear me apart

'Cause every step I take
I take it for my own sake
And if my dreams don't come true
That's my own mistake
Livin' hella faerie

'Cause every step I take
I take it for my own sake
And if my dreams don't come true
That's my own mistake
Livin' hella faerie

I found myself wonderin'
How the fuck did I get here
After chasin' all those years
With so many tears
That's what happens when you look in a rear-view mirror
Chasin' your reflection on Sunset, in traffic
Karaoke, hella fairy, WiFi, Thai express
Let's do it again
Let's do it again

Fée d'enfer

J'ai trouvé mon groove quand j'étais DJ
Puis j'ai rencontré quelques-uns, disons
En tandem, ouais, c'était aléatoire
Je ne savais pas ce que j'allais dépeindre
Un peu de H₂O, pour que je puisse grandir
Maintenant, je fais des spectacles partout dans le monde
(Partout dans le monde)

Parce que chaque pas que je fais
Je le fais pour mon propre bien
Et si mes rêves ne se réalisent pas
C'est de ma faute
Vivre comme une fée d'enfer

Quand je regarde dans ce cœur
Le destin ne me briserait pas
Quand je regarde dans ce cœur
Le destin ne me briserait pas

Parce que chaque pas que je fais
Je le fais pour mon propre bien
Et si mes rêves ne se réalisent pas
C'est de ma faute
Vivre comme une fée d'enfer

Parce que chaque pas que je fais
Je le fais pour mon propre bien
Et si mes rêves ne se réalisent pas
C'est de ma faute
Vivre comme une fée d'enfer

Je me suis retrouvée à me demander
Comment j'ai pu arriver ici
Après avoir couru pendant toutes ces années
Avec tant de larmes
C'est ce qui arrive quand tu regardes dans le rétroviseur
Poursuivre ton reflet sur Sunset, dans le trafic
Karaoké, fée d'enfer, WiFi, Thai express
On le fait encore
On le fait encore