Текст и перевод песни Cox - Je veux vivre

Je veux vivre

J'me fais du mal à m'faire du bien
Je me détruis par tous les moyens
Je tue le temps
Je m'évade comme je peux

Je me défonce, je me dépense
En m'excitant dans tous les sens
La nuit, l'alcool,
Le son décollent ma tête

Je veux vivre comme je veux
Je peux même me dire, je suis heureux
Même si cette vie-là, ne me mène à rien
Ca me mènera jusqu'à demain

J'me fais du mal à l'intérieur
Je garde au fond toutes mes douleurs
Je ne dis rien
Je garde ça pour moi

Un dernier verre, un somnifère
Pour oublier ce que je traîne
J'voudrais tellement
Te dire combien je t'aime

Je veux vivre comme je veux
Je peux même me dire, je suis heureux
Même si cette vie-là, ne me mène àrien
Ca me mènera jusqu'à demain
Je veux vivre comme je veux
Je peux même me dire, je suis heureux
Même si cette vie-là, ne me mène à rien
Elle me mènera jusqu'à demain.

Хочу жить

Я причиняю себе боль, чтобы почувствовать себя лучше
Я разрушаю себя всеми способами
Я убиваю время
Я убегаю, как могу

Я отрываюсь, я трачу себя
Возбуждая себя всеми способами
Ночью, алкоголь,
Музыка отрывает мне голову

Я хочу жить, как хочу
Я могу даже сказать себе, что я счастлив
Даже если эта жизнь ни к чему меня не ведет
Она приведет меня к завтрашнему дню

Я причиняю себе боль внутри
Я храню в глубине души всю свою боль
Я ничего не говорю
Я держу это в себе

Последний бокал, снотворное
Чтобы забыть то, что я несу на себе
Я так хочу
Сказать тебе, как я тебя люблю

Я хочу жить, как хочу
Я могу даже сказать себе, что я счастлив
Даже если эта жизнь ни к чему меня не ведет
Она приведет меня к завтрашнему дню
Я хочу жить, как хочу
Я могу даже сказать себе, что я счастлив
Даже если эта жизнь ни к чему меня не ведет
Она приведет меня к завтрашнему дню.