Текст и перевод песни Cox - Sang militant
Peux-tu
me
réveiller
Разбуди
меня,
прошу,
J'ai
dû
perdre
conscience
Я
словно
потерял
сознанье,
Le
monde
peut
s'écrouler
Мир
может
рухнуть,
я
боюсь,
Je
n'sais
plus
le
défendre
Не
в
силах
защищать
его
желанье.
La
planète
se
défait
Планета
разрывается
на
части,
Je
la
regarde
se
fendre
Я
вижу,
как
она
трещит
по
швам.
Peux-tu
me
réveiller
Разбуди
меня,
прошу,
J'n'y
arrive
pas
seul
Один
я
не
справлюсь,
мадам.
Il
faudrait
que
tu
me
donnes
Мне
нужно,
чтоб
ты
мне
дала,
Quand
la
force
m'abandonne
Когда
силы
покидают
меня,
Un
peu
de
sang
militant
Немного
крови
борца,
Un
peu
de
sentiments
Немного
своих
чувств,
любя.
Peux-tu
me
réveiller
Разбуди
меня,
прошу,
J'ai
dû
perdre
conscience
Я
словно
потерял
сознанье,
Les
images
encadrées
Картины
в
рамках,
как
миражи,
Influencent
tous
mes
sens
Влияют
на
все
мои
чувства
и
сознанье.
Je
ne
sais
plus
penser
Я
разучился
думать,
Penser
sans
référence
Думать
без
подсказки
твоей.
Peux-tu
me
réveiller
Разбуди
меня,
прошу,
J'n'y
arrive
pas
seul
Один
я
не
справлюсь,
поверь.
Il
faudrait
que
tu
me
donnes
Мне
нужно,
чтоб
ты
мне
дала,
Quand
la
force
m'abandonne
Когда
силы
покидают
меня,
Un
peu
de
sang
militant
Немного
крови
борца,
Un
peu
de
sentiments
Немного
своих
чувств,
любя.
Je
ne
veux
plus
penser
Я
больше
не
хочу
думать,
Penser
sous
influence
Думать
под
чьим-то
влияньем,
Je
ne
veux
plus
entrer
Я
больше
не
хочу
участвовать,
Entrer
dans
votre
danse
В
этом
безумном
вашем
танце.
Je
veux
me
réveiller
Хочу
проснуться,
Aide-moi...
Помоги
мне...
Il
faudrait
que
tu
me
donnes
Мне
нужно,
чтоб
ты
мне
дала,
Quand
la
force
m'abandonne
Когда
силы
покидают
меня,
Un
peu
de
sang
militant
Немного
крови
борца,
Un
peu
de
sentiments
Немного
своих
чувств,
любя.
Il
faudrait
que
tu
me
donnes
Мне
нужно,
чтоб
ты
мне
дала,
Quand
la
force
m'abandonne
Когда
силы
покидают
меня,
Un
peu
de
sang
militant
Немного
крови
борца,
Un
peu
de
sentiments
Немного
своих
чувств,
любя.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.