Текст и перевод песни Cox - Tue-moi

Tue-moi

Un goût de métal me monte à la bouche
Comme une balle que tu tires qui me touche
La douleur ne me quitte pas
Je ne te laisse pas le choix

Tue-moi, tue-moi
Mon amour, mon amour
Sauve-moi, tue-moi
Pour qu'enfin je ne sente plus rien

Des mots qui me font mal, qui me collent à la peau
Comme une lame, un couteau dans le dos
Si tu tires un trait sur moi
Je ne le supporterai pas

Tue-moi, tue-moi
Mon amour, mon amour
Sauve-moi, tue-moi
Pour qu'enfin je ne sente plus rien

Tue-moi, tue-moi
Mon amour, mon amour
Sauve-moi, tue-moi
Pour qu'enfin je ne sente plus rien

Tue-moi
Tue-moi
Sauve-moi
Pour qu'enfin je ne sente plus rien

Kill Me

A metallic taste rises in my mouth
Like a bullet you fire that hits me
The pain never leaves me
I give you no choice

Kill me, kill me
My love, my love
Save me, kill me
So that at last I feel nothing more

Words that hurt me, that stick to my skin
Like a blade, a knife in the back
If you draw a line through me
I will not bear it

Kill me, kill me
My love, my love
Save me, kill me
So that at last I feel nothing more

Kill me, kill me
My love, my love
Save me, kill me
So that at last I feel nothing more

Kill me
Kill me
Save me
So that at last I feel nothing more