Текст и перевод песни Coy Sifuentes - Ahí Donde

Ahí Donde

Y sigo aquí viviendo del recuerdo
Pensando en lo que pudo ser y no fue
En como se nos fue
Y sigo aqui muriendo por dentro con ganas sin fuerza y sin dormir
Sin fuerza y sin dormir
Y sigo
Donde te despediste de tu ex
Ahi donde le hiciste el amor por primera vez
Y por ultima
Donde te convertiste en victima
Donde se enamoro de ti tu amiga intima
El momento donde fuiste culpable
Ahi donde te enseñaste a perdonar lo imperdonable
Aquel recuerdo que menos te gusta
El mio fue cuando me di cuenta que superman también se asusta
Te diste cuenta que la vida era justa
Me cogí a la guapa despues de bailar con la robusta
Ahi en ese lugar tan bonito y tan triste donde la tocaron por primera vez y que tu fuiste
Donde sentiste impotencia y te sentiste incapaz
Donde perdiste la inocencia para encontrar la paz
Captaste el significado de una foto y recordaste el pulso fragil de un corazon roto
Decidi buscar a Jesucristo desde entonces se encuentra a mi lado pero cabron nunca lo he visto
Lo se porque respiro y resisto y porque se que un dia me va a llamar y tengo que estar listo, amén
Y sigo aquí viviendo del recuerdo
Pensando en lo que pudo ser y no fue
En como se nos fue
Y sigo aqui muriendo por dentro con ganas sin fuerza y sin dormir
Sin fuerza y sin dormir
Y sigo
Donde creaste la mejor de tus obras
Ahi donde la gente mataria por las obras
Ahi donde ensaya su canto en secreto los mudos
Ahi donde se enseñan a volar los sancudos
Cuando te diste cuenta que beber no era suficiente
Se te junto lo pendejo con lo valiente
Se te metieron mil cosas en la cabeza
Lo intentaste y perdiste todo por ser diferente
Mejor piensa en un campionato o en aquella chica que te cambio la vida en un rato
Pregunta por ella sal a buscarla reconquistala
Vamos a hacer que corte a su vato
Mi vida es un melodrama
Pastillas para no soñar encuentro una caguama
He perdido todo por quedarme con mi orgullo
El problema es que al dormir ya no hay nadie al lado tu tuyo
Decidi buscarme a mi mismo
Encontrarme
Saludarme ser mi amigo
Al final solo soy mi testigo
Dios esta conmigo
El me bendice yo me maldigo
No se como perdonarme y aquí sigo
Y sigo aquí viviendo del recuerdo
Pensando en lo que pudo ser y no fue
En como se nos fue
Y sigo aqui muriendo por dentro con ganas sin fuerza y sin dormir
Sin fuerza y sin dormir
Y sigo

Là où

Et je suis toujours ici, vivant de souvenirs
Pensant à ce qui aurait pu être et n'a pas été
À comment on s'est perdus
Et je suis toujours ici, mourant de l'intérieur avec des envies, sans force et sans dormir
Sans force et sans dormir
Et je suis
Là où tu as dit adieu à ton ex
Là où tu as fait l'amour pour la première fois
Et pour la dernière
Là où tu es devenue victime
Là où ton amie intime est tombée amoureuse de toi
Le moment où tu as été coupable
Là où tu as appris à pardonner l'impardonnable
Ce souvenir que tu aimes le moins
Le mien, c'est quand j'ai réalisé que Superman avait aussi peur
Tu t'es rendu compte que la vie était juste
Je me suis couché avec la belle après avoir dansé avec la robuste
Là, dans cet endroit si beau et si triste où on l'a touchée pour la première fois et que tu as été
Là où tu as ressenti l'impuissance et où tu t'es senti incapable
Là où tu as perdu ton innocence pour trouver la paix
Tu as compris le sens d'une photo et tu t'es souvenu du faible pouls d'un cœur brisé
J'ai décidé de chercher Jésus-Christ depuis, il est à mes côtés, mais il est un salaud, je ne l'ai jamais vu.
Je le sais parce que je respire et que je résiste, et parce que je sais qu'un jour il m'appellera et que je dois être prêt, amen
Et je suis toujours ici, vivant de souvenirs
Pensant à ce qui aurait pu être et n'a pas été
À comment on s'est perdus
Et je suis toujours ici, mourant de l'intérieur avec des envies, sans force et sans dormir
Sans force et sans dormir
Et je suis
Là où tu as créé ta meilleure œuvre
Là où les gens tueraient pour les œuvres
Là où les muets répètent leur chant en secret
Là où les moustiques apprennent à voler
Quand tu t'es rendu compte que boire n'était pas suffisant
Le stupide s'est joint au courageux
Des milliers de choses se sont introduites dans ta tête
Tu as essayé et tu as tout perdu pour être différent
Mieux vaut penser à un championnat ou à cette fille qui t'a changé la vie en un instant
Demande d'elle, sors la chercher, reconquiers-la
Faisons qu'elle largue son mec
Ma vie est un mélodrame
Des pilules pour ne pas rêver, je trouve une bière
J'ai tout perdu pour rester avec mon orgueil
Le problème, c'est qu'en dormant, il n'y a plus personne à tes côtés
J'ai décidé de me chercher moi-même
Me trouver
Me saluer, être mon ami
Au final, je ne suis que mon témoin
Dieu est avec moi
Il me bénit, je me maudis
Je ne sais pas comment me pardonner et je suis toujours ici
Et je suis toujours ici, vivant de souvenirs
Pensant à ce qui aurait pu être et n'a pas été
À comment on s'est perdus
Et je suis toujours ici, mourant de l'intérieur avec des envies, sans force et sans dormir
Sans force et sans dormir
Et je suis